ОСТАТЬСЯ ДОМА - перевод на Немецком

zuhause bleiben
остаться дома
сидеть дома
zurückzubleiben
остаться
назад
оставлены
отстают

Примеры использования Остаться дома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я хотел остаться дома.
Ich wollte zu Hause bleiben.
Я хочу остаться дома.
Ich will zu Hause bleiben.
Остаться дома, потому что тебе 20?
Zu Hause bleiben, weil du 20 bist?
Я хочу остаться дома, в своей квартире.
Ich will zu Hause bleiben, in meiner Wohnung.
Лучше мне было остаться дома.
Ich wäre lieber zu Hause geblieben.
Это ты пытаешься вынудить МЕНЯ остаться дома со стояком!
Du wolltest, dass ich mit einem Ständer zu Hause bleibe!
Каждый из вас мог остаться дома, поддавшись страху.
Jeder einzelne von Ihnen hätte Zuhause bleiben können, aus Furcht.
Намного лучше остаться дома, чем идти куда-то.
Zu Hause zu bleiben ist so viel besser als auszugehen.
Может, мы должны были остаться дома.
Wir wären besser daheim geblieben.
потом мы решаем остаться дома.
beschließen dann aber, zu Hause zu bleiben.
Чего Тому хотелось на самом деле- так это остаться дома и смотреть телевизор.
Was Tom in Wirklichkeit wollte, war zu Hause zu bleiben und fernzusehen.
Вилл вынужден остаться дома.
Fulvia beschließt, im Haus zu bleiben.
O, нет, я думаю… Думаю, я хочу остаться дома.
Oh, nein, ich denke, ich werde im Haus bleiben.
Нет, сейчас я хочу остаться дома.
Nein, ich will jetzt im Haus bleiben.
Вам придется остаться дома.
Ich muss Sie bitten, im Haus zu bleiben.
Врач посоветовал ей остаться дома.
Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.
Она посоветовала ему остаться дома.
Sie riet ihm, daheim zu bleiben.
что мы решили остаться дома.
dass wir beschlossen, zu Hause zu bleiben.
Это я посоветовал ему остаться дома.
War meine Idee, dass er wegbleibt.
Нет, я думаю остаться дома.
Nein, ich glaube ich bleibe Zuhause.
Результатов: 92, Время: 0.0425

Остаться дома на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий