НОСКОВ - перевод на Немецком

• Socken

Примеры использования Носков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пожалуйста, снимите носок. Стойте, стойте.
Bitte zieh mir die Socken aus.

И носки тоже.
Die Socken auch.

Ты положил носок в коробку.
Du gibst die Socken in eine Box.

Если нам понадобится носок, кто-то оставил один в кровати.
Falls wir Socken brauchen, jemand hat eine auf dem Bett gelassen.

Носки тоже!
Die Socken auch!

Не носками!
Nein nicht die Socken!

Мне выйти к отцу в носках?
Soll ich in Socken zu meinem Vater?!

Я нашла кольцо у тебя в носке.
Ich habe den Ring in deinen Socken gefunden.

Я принесу тебе носки.
Ich hol dir die Socken.

Его шлепнул какой-то жиртрест в дырявых носках.
Er wurde von'nem Fettsack in löchrigen Socken gekillt.

А утром все уже лежало в носках.
Er hatte es uns über Nacht in die Socken gesteckt.

Тебя и твои носки.
Dich und deine Socken.

Нормально, если надеть два носка.
Wenn du dir zwei paar Socken anziehst.

Думаю, тюрьма должна обеспечивать нас и носками с бельем, не только формой.
Das Gefängnis sollte Socken und Unterwäsche stellen, nicht nur Oberbekleidung.

Мы просто носки сушим.
Wir trocknen unsere Socken.

Новые носки.
Neue Socken.

Мой отец тоже носил полосатые носки.
Mein Vater trug gestreifte Socken.

На шестой подаче он снял их и играл в одних носках.
In der sechsten Runde zog er sie aus und spielte nur in Socken weiter.

Я всего лишь сняла носок.
Ich hab doch nur Ihre Socken ausgezogen.

В смысле, она спит в носках.
Die behält nachts ihre Socken an.