НОСКОВ - перевод на Испанском

• calcetines
• medias

Примеры использования Носков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня нет ящика для носков.
No tengo un cajón de los calcetines.

Я нашел это в его ящике для носков.
Los encontré en su cajón de los calcetines.

В ящике для носков.
En el cajón de los calcetines.

Обираюсь постирать немного носков.
Voy a lavar unos calcetines.

Убашка и несколько носков.
Una camisa y unos calcetines.

И на нем нет носков.
Además no trae calcetas.

Ящик для носков.
El cajón de los calcetines.

Это" счастливая" пара носков стоимостью в миллионы долларов.
Son un par de calcetines de la suerte valorados en millones de dólares.

Начиная со складной зубной щетки и кончая парой черных носков.
Desde un cepillo dental plegable hasta un par de calcetines negros.

Но это как разъезжать в ящике для носков Джеймса Мея.
Pero es como conducir por en cajón de los calcetines de James May.

Ты бы и в ящике для носков святого нашел бы что-то подозрительно.
Encontrarías algo sospechoso en el cajón de los calcetines de un santo.

Согласен с Арти насчет носков.
Estoy de acuerdo con Artie en lo de los calcetines.

У вас есть лишняя пара носков,?
¿Tienes un par de medias extra?

Я не рискую жизнью ради потных носков из спортзала.
No voy a arriesgar mi vida por unos calcetines sudados del gimnasio.

Конечно- для носков.
Seguro-- el cajón de los calcetines.

Лючия, принеси мне пару чистых носков.
Lucía, tráeme unos calcetines limpios.

Она имеет только две пары носков.
Solo tiene un par de calzoncillos.

Я никогда раньше не чувствовала такой запах протухших носков.
Yo nunca he olido un pie muerto antes.

В розовом пластмассовом тазу ты замачиваешь три пары носков.
En una palangana de plástico rosa pones a remojar 3 pares de calcetines.

Ты что, носишь подтяжки для носков?
¿Huh?¿Estás usando ligas en tus calcetines?