Примеры использования Нью-йоркский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нью-йоркский таксист утверждает, что вез Брэндли по дороге в горах Ленапе.
Ein New Yorker Taxifahrer hat sich diesen Morgen gemeldet und behauptet, Bradley zu einem Straßenabschnitt in den Lenape-Bergen gefahren zu haben.Нью-Йоркский университет был основан 21 апреля 1831 года группой влиятельных нью- йоркцев, среди которых был и бывший министр финансов США Альберт Галлатин, считающийся отцом- основателем университета.
Die New York University wurde am 21. April 1831 von einer Gruppe prominenter преданно поддерживаю Нью-Йоркский симфонический. Однако, и я, и мои коллеги среди попечителей приостанавливаем взносы, до следующего квартала.
überzeugter Unterstützer der New Yorker Symphoniker, aber der Stiftungsrat setzt die Zuwendungen erst nächstes Quartal fort.Бывший Нью-Йоркский коп всегда получает то,
Ex New Yorker Cops bekommen in der Regel das,И крупнейшие учреждения, такие как Нью-Йоркский университет и Университет Ноттингема создают филиалы на Ближнем Востоке
Und bedeutende Bildungseinrichtungen wie die New York University und University of Nottingham sind dabei, Campusniederlassungen im Nahen OstenНью-Йоркский бизнес в сфере недвижимости очень официальный
Die New Yorker Immobilienbranche ist sehr formellЧто у него есть, так это уйма инвесторов в интертеймент, и все они любят Нью-Йоркский футбол.
Er hat zig Investoren aus der Unterhaltungsbranche, die alle New York Football lieben.кто отправится завтра на нью-йоркский корабль.
die morgen auf das New Yorker Schiff kommen.получить доступ в Нью-Йоркский офис.
um sich Zutritt zur Außenstelle in New York zu verschaffen.Заявляющий миру классической музыки, что Нью-Йоркский симфонический оркестр- это будущее.
Die Botschaft an die Welt der klassischen Musik, dass die New Yorker Symphoniker die Zukunft sind.Декабря 1862 года 55- й Нью-Йоркский полк был расформирован и влит в 38- й Нью-Йоркский полк, который возглавил Тробрианд.
Im Dezember 1862 wurden das 55th und das 38th New York zusammengelegt und Trobriand wurde zum Kommandeur des daraus entstandenen neuen 38th New York Infanterieregiments.Осознаешь ли ты это, но мы большой Нью-Йоркский рекламщик из агенства с 7- мью буквами в названии.
Wir sind zwei große Werbemänner aus New York… Кэрри Уэллс( Поппи Монтгомери)- нью-йоркский детектив, у которой гипертемизия,
NYPD Detective Carrie Wells hat Hyperthymesia,Вы правы, он Нью-йоркский брокер, хотя и не с лучшей репутацией.
Sie haben Recht. Er ist ein Börsenmakler aus New York, allerdings mit einem zweifelhaften Ruf.Хотя я сомневаюсь, что Нью-Йоркский филиал когда-либо слышал о Блэр Уолдорф.
Meine Freundin Devyn war ein Mitglied in Dartmouth. Jedoch bezweifle ich, dass der NYU Ortsverband jemals von Blair Waldorf gehört hat.Я хочу зайти в один из моих любимых, Нью-Йоркский музей современного искусства.
Ich komme sogar in eins meiner liebsten, das Metropolitan Museum of Art in New York.не забудьте взять свой нью-йоркский сертификат.
bitte vergessen Sie nicht Ihre Empfehlungsschreien aus New York mitzubringen.включая ректоров, проректоров, профессоров и академических консультантов из ведущих университетов, таких как Нью-Йоркский университет, Йельский университет,
Professoren und wissenschaftliche Betreuer von Spitzenuniversitäten wie der New York University, aus Yale,Martin Schoeller( родился в марте 12, 1968) является нью-йоркский фотограф, чьи стиль“ Hyper- подробные крупным планом” отличается подобной обработки всех субъектов,
Martin Schoeller(am März geboren 12, 1968) ist eine in New York ansässige Fotograf, dessen Stil“hyper-detaillierte Nahaufnahmen” wird durch eine ähnliche Behandlung aller Themen,так как она водила меня в Нью-Йоркский музей естественной истории,
hatte daran teilweise Schuld. Sie nahm mich ins New Yorker Naturkundemuseum mit, kaufte mir Bücher über Schlangen
