ОБЕЗЬЯНКА - перевод на Немецком

• Affe
• Äffchen
• Affen
• Frechdachs
• monkey
• Mäuschen

Примеры использования Обезьянка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него умерла обезьянка.
Sein Affe ist gestorben.

Это обезьянка.
Das ist ein Äffchen.

Я не его дрессированная обезьянка.
Ich bin nicht sein trainierter Affe.

Не знаю, обезьянка.
Ich weiß es nicht, Äffchen.

Ты выглядишь, как обезьянка шарманщика!
Du siehst wie der Affe eines Orgelspielers aus!

Адвокат, сделавший карьеру в КЦБ, или обезьянка в итальянском костюме?
Ein Karriere-Anwalt für die Börsenaufsicht oder ein Affe in irgendeinem italienischem Anzug?

Притормози, обезьянка.
Sei langsam, Äffchen.

Потому что я тебе не дрессированная обезьянка.
Denn ich bin nicht dein dressierter Affe.

Слушай… Это будет приключение, обезьянка.
Das wird ein Abenteuer, Äffchen.

Это Пэтти. Обезьянка Пэтти.
Der Affe gehört mir und heißt Patty.

Она не цирковая обезьянка.
Sie ist kein Äffchen im Zirkus.

Вот… потому что ты выглядишь как обезьянка.
Hier… du siehst ja auch aus wie ein Affe.

маленькая обезьянка.
kleines Äffchen.

Это маленькая цветная обезьянка.
Ein kleiner, farbenfroher Affe.

Я в порядке, обезьянка.
Ich bin okay, Äffchen.

Бедная, милая обезьянка.
Der arme, süße Affe.

Это же как обезьянка с гармошкой.
Das ist wie… ein Affe mit einer Harmonika.

Это обезьянка?
Ist das ein Affe?

Да, обезьянка, мы можем.
Ja, Spatz, können wir.

Долгая жизнь, обезьянка. Долгая жизнь со мной.
Ein langes Leben, Affenmann, ein langes Leben mit mir.