ОБРАБОТАЛИ - перевод на Немецком

• bearbeitet
• verarbeitet
• behandelt
• bearbeitete
• bearbeiteten

Примеры использования Обработали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы обработали всю комнату, закрыли окна наглухо
Wir bearbeiteten den gesamten Raum, schlossen die Fenster fest

В этот же день поехали купили бутыль этого препарата, обработали все щели, плинтуса,
Das wäre meine Erlösung. Am selben Tag kauften wir eine Flasche dieser Droge, bearbeiteten alle Risse, Fußleisten,

вы довольно пострадали бы от низкого тестостерона или обработали бы его?
würden Sie eher unter niedrigem Testosteron leiden oder es behandeln?

пока не купили Боньке ошейник Форесто и не обработали всю квартиру.
wir Bönke Forestas Halsband kauften und nicht die ganze Wohnung verarbeiteten.

детскую кроватку обработали.
Wiege verarbeitet.

Получили по почте из интернет магазина Ксулат, обработали квартиру( от клопов),
Erhalten Sie per E-Mail vom Online-Shop Ksulat, bearbeitete Wohnung(von Bettwanzen),

мы взяли сразу два баллона и обработали мебель, одежду и плинтуса.
nahmen wir sofort zwei Zylinder mit und bearbeiteten Möbel, Kleidung und Fußleisten.

Обработать обещали всю комнату, а обработали только два дивана и рядом пол.
Sie versprachen, den gesamten Raum zu bearbeiten, aber nur zwei Sofas und ein Fußboden daneben wurden behandelt.

Пришли ребята, за полчаса обработали всю квартиру, дали листик с печатью
Die Jungs kamen, eine halbe Stunde bearbeiteten sie die ganze Wohnung, gaben ein Blatt mit einem Siegel

Купили средства, обработали, нашли источник,
Sie kauften das Geld, verarbeiteten es, fanden die Quelle,

Обработали всю квартиру( заливали 3 комнаты),
Sie bearbeiteten die ganze Wohnung(sie gossen 3 Zimmer ein),

У знакомых обработали, результат- вытравили блох,
Mit Freunden, die sie verarbeitet haben, ist das Ergebnis,

кошка нализалась капель от блох, которыми обработали ее котят особенно если всех сразу и обильно.
sich die Katze mit Flöhen infiziert hat, von denen ihre Kätzchen behandelt wurden insbesondere, wenn alles auf einmal vorhanden ist.

Достаточно для разговора с Рассмусеном, которого вы явно уже обработали, а также встречи с лидерами республиканцев.
Genug Zeit, um mit Rasmussen zu reden… offensichtlich nach Ihnen. Und um Sadowsky und die anderen Republikaner zu treffen.

всю комнату вверх дном перевернули, уксусом обработали.
stellten den ganzen Raum auf den Kopf und behandelten ihn mit Essig.

поэтому сразу решили подстричь его коротко, после обработали и забыли.
also haben wir uns sofort entschieden, ihn kurz zu schneiden, nachdem er verarbeitet und vergessen wurde.

И детям если брать, то брать для щенков 1 обработали, через 5- 8 дней повтор.
Und wenn Kinder genommen werden sollen, sollten sie für Welpen genommen werden 1 wurde verarbeitet, nach 5-8 Tagen wiederholt.

Мы боремся с этими тварями уже 4 месяца Первый раз обработали всю квартиру и диван.
Wir haben seit 4 Monaten mit diesen Kreaturen zu kämpfen Zum ersten Mal bearbeiteten sie die gesamte Wohnung und das Sofa.

вызвали нормальную компанию, в которой ребята обработали не только три квартиры на площадке, но и вентиляцию, и лестничную клетку…».
auch die Belüftung und die Treppe bearbeiteten….

они приехали, все обработали( за деньги,
sie sind angekommen, alles wurde bearbeitet(natürlich für Geld),