ОБЪЕМОМ - перевод на Немецком

• Volumen
• Umfang
• Speicherplatz
• Hubraum

Примеры использования Объемом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

оснащенные бензиновыми силовыми агрегатами рабочим объемом в 1, 6 литра.
Fließheck ist ausgestattet mit Benzin-Antriebe arbeiten Volumen von 1,6 Liter.

Костница уникальна, прежде всего, содержанием и объемом скелетных останков, найденных здесь.
Dieses Beinhaus ist vor allem hinsichtlich des Inhalts und Umfangs der Gebeinüberreste, die hier gefunden wurden.

Наша глобальная система, состоящая из более 5000 переводчиков- носителей языка Может быстро справиться с любым объемом работы.
Unser weltweites Netz von über 5.000 Muttersprachlern wird schnell mit jeder Menge Arbeit fertig.

существует тесная взаимосвязь статистически между объемом и ценой.
es einen starken Zusammenhang statistisch zwischen Mengen- und Preis.

epsillone двигателя с объемом 1, л и 1, 1 Л И усиленной была использована технология.
die epsillone-Motor mit einem Volumen von 1.0 L und 1.1 L angewendet wurde, und verbesserte Technik verwendet wurde.

Это руководство предоставляет подробную техническую информацию об автомобиле Чери QQ/ сладкий с бензиновым двигателем внутреннего сгорания с объемом. 8 л и 1. 1 литра.
Dieses Handbuch enthält detaillierte technische Informationen über das Auto CHERY QQ/ SWEET mit einem Benzin-Verbrennungsmotor mit einem Volumen von 0,8 Liter und 1,1 liter.

Итак, подключите внешний жесткий диск с достаточно большим объемом к вашему компьютеру компакт-диски,
Schließen Sie dann eine externe Festplatte mit ausreichend großem Speicherplatz an Ihren Computer an CDs,

Растение в горшке помещалось в герметичную камеру, объемом в кубический метр
Eine Pflanze in einem Topf wurde in eine luftdichte Kammer mit einem Volumen von einem Kubikmeter oder weniger gestellt,

С объемом 16 л и размером 22 х 30 х 25 сантиметров, он занимает достаточно места для творческой посадки растений,
Mit einem Fassungsvermögen von 16 Litern sowie einer Größe von 22 x 30 x 25 Zentimetern bietet es genügend Raum für kreativen Pflanzenbesatz,

японская экономика объемом 5 триллионов долларов является второй по мощи в мире( мощнее экономик Китая
die japanische Volkswirtschaft mit einem Volumen von 5 Billionen Dollar die zweitgrößte Ökonomie der Welt ist- und daher zahlenmäßig größer

комплектуются двигателями ВАЛИС Бензиновый с объемом равным 2,; 2, 2; 3, л.,
Fiat und Citroen)abgeschlossen VALIS-Benzin-Motoren mit einem Volumen gleich 2,0; 2,2; 3,0 Liter,

между основой для запланированной площади здания, полученные с объемом похожа на установку поверхности здания* 1 на 1м3.
zwischen der Stiftung für das geplante Gebäude Nutzfläche ist mit einem Volumen in der Montagefläche des Gebäudes*(1 bis 1m3) erhalten.

которые были произведены в 1986- 1994 годы эти автомобили были завершены к двигателям внутреннего сгорания объемом 2. 5, 3., 3. 8 литра.
Mercury Sable Modelle, die produziert wurden in den Jahren 1986-1994, diese Autos wurden abgeschlossen, die von Verbrennungsmotoren mit einem Volumen von 2.5, 3.0, 3.8 Liter.

и дизельными( объемом 2, л.) двигателями внутреннего сгорания.
2.5 L.) und diesel(die Volumen von 2,0 L.) Verbrennungsmotoren.

продается в канистрах объемом от 5 до 10 литров по довольно высокой стоимости:
wird in Dosen mit einem Volumen von 5 bis 10 Litern zu relativ hohen Kosten verkauft:

Объема флакона достаточно для обработки даже длинных волос.
Das Volumen der Flasche reicht für lange Haare.

Объем сбора и хранения персональных данных.
Umfang der Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten.

Объем иностранных инвестиций в Россию утроился.
Das Volumen der ausländischen Investitionen in Russland hat sich verdreifacht.

Объемы заграничных интернет- покупок россиян постоянно растут.
Das Volumen ausländischer Online-Einkäufe von Russen wächst stetig.

Объем изоляционного сапоги.
Umfang der isolierende Stiefel.