ОНА ПЕЛА - перевод на Немецком

• sie sang

Примеры использования Она пела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Готов поспорить, что парень, о котором она пела, очень счастлив.
Ich denke, der Mann, über den sie das singt, war sehr glücklich.

Я слышал, как она пела.
Ich habe sie singen hören.

Я слышал, как она пела.
Ich habe Sie singen gehört.

Бетти убила Джейн, пока она пела.
Betty ermordete Jane, während diese sang.

Когда я не мог заснуть, она пела мне песни.
Wenn ich nicht einschlafen konnte, hat sie was vorgesungen.

И она пела ту песню, которую всегда пела Дженни и мне, когда мы были детьми.
Sie sang das Lied, das sie Jenny und mir, als wir klein waren, vorsang.

Она пела песню, что моя мать пела мне,
Sie sang das Lied, das meine Mutter mir

Она пела и пристально смотрела вверх,
Sie sang und suchte das Sonnenlicht,

Доаа изо всех сил пыталась их развлечь: она пела им и цитировала Коран.
Sie tat ihr Bestes, um sie zu unterhalten. Sie sang ihnen vor, zitierte aus dem Koran.

На своих концертах она пела не только немецкие Lieder
Bei ihren Liederabenden sang sie neben deutschen Kunstliedern

В сезоне 1909- 1910 годов она пела с Компанией Манхэттен Опера Оскара Хаммерстайна.
Während der Saison 1909/1910 sang sie an Oscar Hammersteins Manhattan Opera Company mit John McCormack.

Я слышал, как она пела И тогда я понял,
Ich hörte sie singen und wusste, ich helfe ihr zu sehen,

она великая и тонкая, но она пела уже тысячелетия,
jedoch sang sie dort über Jahrtausende

Она поет.
Sie singt.

Она поет очень красиво.
Sie singt sehr schön.

Ведь я понял, что она поет.
Ich wußte, was sie sang.

Она поет и играет целыми днями.
Sie singt und spielt den ganzen Tag lang.

Она поет об измене, Рене.
Sie singen über Ehebruch, Renee.

И когда она поет, зомби выходят из болота
Und wenn sie singt, kommen die Leichen aus dem Moor

Я слышал, как она поет.
Ich hörte sie singen.