ОПТИМАЛЬНОЕ - перевод на Немецком

• optimale
• beste
• optimalen
• optimales
• optimal

Примеры использования Оптимальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оптимальное использование дорогостоящих холодильных емкостей.
Optimale Nutzung von teueren Kühllagerkapazitäten.

Внутренняя- боковая цепь регулируется соеденительной скобой и обеспечивает оптимальное прилегание шины.
Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenanpassung.

В вентиляционных системах равного давления обеспечивается оптимальное регулирование и наилучшее распределение воздуха.
Die Gleichdrucklüftung bietet optimale Steuerung und Luftverteilung.

Такая система обеспечивает короткий путь для прямой передачи и оптимальное распределение мощности.
Dieses System stellt kurze Leistungsübertragungswege und optimale Kraftverteilung sicher.

Оптимальное помещение для хранения мелких предметов.
Optimaler Stauraum für Kleinteile.

Оптимальное сцепление на различных видах поверхностей;
Optimaler Griff auf verschiedenen Untergründen;

Сотрудники их за вполне умеренные деньги обработают помещения, выберут оптимальное средство от блох в подвале
Ihre Angestellten werden zu einem angemessenen Preis die Räumlichkeiten bearbeiten, das beste Mittel gegen Flöhe im Keller wählen

Когда Элисон найдет Джексона и определит оптимальное место его захвата,
Sobald Allison Jacksons Standort hat und einen optimalen Punkt festgelegt hat,

Разработанная компанией« Диффенбахер» техника использования оборудования двух машин обеспечивает оптимальное компаундирование и бережное врабатывание усиливающих волокон в регулируемый технологический процесс гидравлического высокоточного пресса.
Die von Dieffenbacher entwickelte Zweimaschinen-Technik gewährleistet ein optimales Compoundieren und eine schonende Einarbeitung der Verstärkungsfasern mit einer prozessgeregelten, hydraulischen Hochgenauigkeitspresse.

Оно имеет особенно оптимальное бактерицидное влияние против туберкулеза микобактерии внутри медленно растущих фагоцитных клеток в кислотной окружающей среде.
Es hat besonders optimalen bakteriziden Effekt gegen die Mykobakteriumtuberkulose innerhalb der langsam wachsenden phagozytischen Zellen in der säurehaltigen Umwelt.

Они обеспечивают оптимальное соотношение между расходом воздуха
Diese Geräte garantieren ein optimales Verhältnis zwischen Luftdurchsatz

гарантируя оптимальное освещение отслеживаемых объектов.
die Zielobjekte immer optimal ausgeleuchtet sind.

Гораздо правильнее при выборе хорошего средства от тараканов в виде концентрата выбирать оптимальное соотношение потребительских характеристик,
Viel richtiger bei der Auswahl eines guten Mittels von Schaben in Form von Konzentrat zur Auswahl des optimalen Verhältnisses von Verbrauchereigenschaften.

На протяжении всего предшествующего периода оптимальное управление скотом, а также правильное кормление имеют важное значение.
Während des vorangehenden Zeitraums spielen ein optimales Viehmanagement sowie die richtige Fütterung eine entscheidende Rolle.

Новый шестигранный посевной вал с системой быстрой замены высевающих катушек позволяет оптимальное дозирование различных видов семян.
Dank der neuen Sechskant-Säwelle mit Schnellwechseleinrichtung können die Säräder einfach gewechselt werden, um viele verschiedene Saatgüter optimal zu dosieren.

также обеспечивают оптимальное сцепление.
den Boden schützen und gleichzeitig einen optimalen Halt gewährleisten.

Классический C- силикон обеспечивает оптимальное взаимодействие между материалом для базового оттиска Coltoflax и различными корригирующими материалами Coltex в тубах.
Der Klassiker unter den C-Silikonen bietet ein optimales Zusammenspiel zwischen dem Knetmaterial Coltoflax und verschiedenen Coltex Tubenmaterialien.

так и оптимальное отношение между ценой
aber auch ein optimales Verhältnis zwischen Preis

Важно лишь правильно подобрать оптимальное народное средства для своего случая
Es ist nur wichtig, die besten Volksheilmittel für Ihren Fall auszuwählen

следует выбирать оптимальное средство, позволяющее получить нужный результат при минимальной порче воздуха в помещении.
bestimmt mit dem Medikament aus Bettwanzen, die besten Mittel wählen, um das gewünschte Ergebnis mit minimaler Schädigung der Raumluft zu erzielen.