Примеры использования Оптимист на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я оптимист.
Ich bin Optimist.Эй! Я же Оптимист, забыл?
Том по натуре оптимист.
Tom ist von Natur aus Optimist.Я не оптимист, Тара, но дела значительно лучше,
Ich bin kein Optimist, Tara, aber das ist besser,Оптимист считает этот мир лучшим из возможных,
Der Optimist meint, eine bessere Welt sei nicht möglich,Дьявол- оптимист, если он полагает, что может сделать людей хуже.
Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, dass er die Menschen schlechter machen kann.Только самый отчаянный оптимист может надеяться,
Nur unverbesserliche Optimisten können noch hoffen,Если я и оптимист, то только потому, что мне есть ради кого умереть.
Wenn ich optimistisch bin, dann weil ich einen Grund habe, für den es sich lohnt zu sterben.Что ж, я не оптимист, но и не пессимист. Я весьма серьезный" поссибилист" вероятностник.
Na ja, ich bin weder ein Optimist, noch bin ich Эй, ребята, что говорит оптимист, прыгнув с крыши здания?
Hey Leute, Was sagt es ein Optimist, wenn er von пять дней в неделю- оптимист, а эта тема- на два оставшихся дня.
Sie sind Optimistinnen an fünf Tagen der Woche und dies sei ein Thema für die anderen zwei Tage.важнее всего то, что я- убежденный оптимист».
Оптимисты говорят, что проблему решит технология.
Optimisten meinen, die Technologie werde das Problem lösen.Быть оптимистом?
Оптимисты живут дольше.
Optimisten leben länger.Насколько я знаю- оптимисты живут намного дольше пессимистов.
Soweit ich weiß, leben Optimisten deutlich länger als Pessimisten.Будь оптимистом,!
Sei optimistisch!Главное оставаться оптимистом.
Das Wichtigste ist, positiv zu bleiben.Если бы я вырастил оптимиста, ты бы сейчас радовался.
Wenn ich einen Optimisten aufgezogen hätte, würdest du frohlocken.По жизни мы больше оптимисты, чем реалисты, но мы этого не осознаем.
Wir sind eher optimistisch als realistisch, und das ist uns völlig unklar.
