ОПУХОЛЕЙ - перевод на Немецком

• Tumore
• Tumoren
• Tumor

Примеры использования Опухолей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исчезновение трех опухолей означает что мы были не правы про отсутствующий ген- подавитель опухоли..
Dass drei Tumore einfach verschwinden, heißt wir lagen vermutlich falsch damit, dass ihm ein Tumor-Unterdrücker-Gen fehlt.

Ни опухолей, ни разрывов в легких,
Keine Tumore oder Löcher in der Lunge,

Тучность также может быть вызвана нарушением нормального роста, вызванного патологическими изменениями- от опухолей до старения( которые также считаются патологическими)- в эндокринной системе.
Überdies kann Fettleibigkeit auch durch Wachstumsstörungen aufgrund pathologischer Veränderungen im endokrinen System entstehen- von Tumoren bis zur Alterung die auch als pathologisch angesehen wird.

Магнитно- резонансная томография( MRI) особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого.
Und ein MRI ist sehr leistungsfähig, um Tumore zu finden, aber es ist auch sehr teuer.

может также включиться в прогрессирование некоторых злокачественных опухолей.
auch wird in die Weiterentwicklung einiger bösartiger Tumoren miteinbezogen möglicherweise.

ПЭТ показывает местоположение опухолей.
sind die Knochen auf dem CT-Scan und die Tumore auf dem PET-Scan.

У доктора Фолкмана была теория о том, что развитие опухолей можно остановить,
Dr. Folkman vertrat die Theorie, dass das Fortschreiten eines Tumors gestoppt werden könnte,

Никаких сосудистых патологий, опухолей, нет отеков или кровотечений,
Keine Gefäßfehlbildungen, keine Tumore, keine Schwellungen oder Blutungen,

Поэтому с помощью маммограмм находят более 80 процентов раковых опухолей в грудях с большим количеством жировых тканей, но менее 40 процентов в особенно плотных грудях.
Deshalb finden Mammogramme über 80 Prozent der Tumore in Brüsten mit hohem Fettgewebeanteil, aber nur ca. 40 Prozent in sehr dichten Brüsten.

Я собираюсь получить другое мнение от одного из лучших мировых экспертов в области опухолей 4 стадии.
also werde ich eine zweite Meinung bei einer der weltführenden Experten in Sache Glioblastom im 4. Stadium einholen.

Группа ученых из Бостона открыла десятки новых клинически значимых особенностей опухолей; это поможет врачам давать прогнозы онкобольным.
hat ein Team aus Boston verkündet, dass es Dutzende neue klinisch relevante Merkmale von Tumoren entdeckt hätte, die Ärzten bei der Krebsprognose helfen.

Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.
Diese Entdeckung könnte sich auch nutzen lassen, um zu verhindern, dass sich erblich bedingte Brustkrebszellen zu Tumoren auswachsen.

возникновению злокачественных опухолей, ослаблению иммунитета,
dem Auftreten bösartiger Tumoren, geschwächter Immunität,

вызванных ДМБА маммары опухолей в женских крысах)
DMBA-bedingte Milch- Tumoren in den weiblichen Ratten)

и приводят к развитию у пострадавших сильных опухолей и отеков, а также могут стать причиной серьезных интоксикаций и аллергий.
einigen Spinnen sind sehr schmerzhaft und führen zu schweren Tumoren und Ödemen bei Opfern. Außerdem können sie schwere Vergiftungen und Allergien verursachen.

шеи причиненных некоторыми типами опухолей( например,
die nach bestimmten Arten von Tumoren verursacht werden(z.B.,

много типов карциномы( твердых опухолей) и мягких саркомы ткани.
Lymphom), viele Arten Krebsgeschwür(feste Tumoren) und Tissuesarkome allgemein verwendet.

который имеет наибольший лечебный эффект в лечении опухолей в непосредственной близости от структур риска,
schonende Methode der Protonenbestrahlung, die insbesondere bei der Behandlung von Tumoren in sensiblen Körperregionen, beispielsweise bei Tumoren des Gehirns,

других доброкачественных или злокачественных опухолей, коррекции речевых расстройств
anderen gut- oder bösartigen Tumoren, der Korrektur von Stimmstörungen

У него опухоль в легком.
Er hat einen Tumor in seiner Lunge.