ОПУХОЛЕЙ - перевод на Испанском

• tumores
• cánceres
• tumor
• neoplasmas

Примеры использования Опухолей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но MBI использует различия в молекулярном поведении опухолей, и таким образом, не чувствительно к плотности груди.
Pero la IMM explota la diferencia de comportamiento molecular de los tumores y, por ende, es impermeable a la densidad de la mama.

Иммуногистохимия и молекулярная генетика в диагностике опухолей",№ 141009( с 1998 года).
La inmunohistoquímica y la genética molecular en la investigación de los tumores", Nº 141009(desde 1998).

Вторая самая значительная причина смертности связана с образованием опухолей, которая возросла в настоящий период
La segunda causa de mortalidad por orden de importancia corresponde a la formación de neoplasmas, que ha ido en aumento

Кровеносные сосуды многих опухолей негерметичны, и наночастицы могут проникнуть в опухоль из кровотока.
Ya que muchos de los vasos sanguíneos rodeados por tumores presentan fugas y las nanopartículas pueden filtrarse de la circulación sanguínea en el tumor..

которые могут использоваться в целях дифференциальной диагностики опухолей у человека.
entre las que figuran la utilización de reactivos nuevos en la diagnosis diferencial de los tumores de los seres humanos.

в частности проблем сердечно-сосудистой системы и опухолей;
las del sistema circulatorio y los tumores.

Совершенствование работы по раннему диагностированию и лечению злокачественных опухолей шейки матки и груди.
Mejorar el diagnóstico precoz y el tratamiento de los tumores malignos del cuello del útero y de la mama.

после длительного периода отсутствия изменений, опухолей также снижается.
después de un largo período de estancamiento, la de muertes causadas por tumores, también están disminuyendo.

части желудка и всех видимых опухолей.
parte de su estómago y todo cancer aparente.

кровоподтеков и опухолей от избиения дубинкой и побоев.
heridas e hinchazones en su cuerpo, producto de las palizas.

Группа ученых из Бостона открыла десятки новых клинически значимых особенностей опухолей; это поможет врачам давать прогнозы онкобольным.
un equipo de Boston anunció que habían descubierto decenas de características clínicas relevantes sobre tumores que ayudan a los médicos a hacer un diagnóstico de un cáncer.

Не так давно я прочел работу соавторства Пьера Кюри на тему лечения опухолей радием и прочими радиоактивными веществами.
Leí un ensayo de coautoría de Pierre Curie sobre el uso del radio contra los tumores malignos y otras sustancias radioactivas.

Где я, возможно, имею набор пациентов с вот такими возрастами и размерами опухолей. Они выглядят так.
En ese caso, tal vez el conjunto de datos tendrá este aspecto en el que puede tener un conjunto de pacientes con esas edades y que el tamaño del tumor y se ven así.

У доктора Фолкмана была теория о том, что развитие опухолей можно остановить, отделив их от источника питания.
El Dr. Folkman tenía la teoría de que se podía detener el avance de los tumores cortando su fuente de alimentación.

В ходе рентгеноскопических обследований основное внимание уделяется более эффективному выявлению опухолей шейки матки,
La prioridad es lograr un mayor grado de eficiencia en la detección de los tumores del cuello del útero,

фиброза и опухолей печени.
fibrosis y neoplasias del hígado.

источников радиоактивных изотопов Ir- 192, с использованием которых производится радиационное облучение раковых опухолей.
se ha imposibilitado la compra de las fuentes de isótopos radioactivos Ir-192 con la cual se aplican las radiaciones en los tratamientos de los tumores cancerígenos.

скорость роста таких опухолей составляет 5% в год.
la tasa de crecimiento de este tipo de tumor Es un 5% al año.

касается раковых заболеваний и опухолей, связанных с потреблением табака
en particular en el caso de los cánceres y los tumores relacionados con el consumo de tabaco

Оно вызывает рост опухолей случайным образом по всему телу, и прямо сейчас, у нашего сына опухоль, поразившая его лицевой нерв, и когда ему удалят опухоль, нерв, скорее всего, будет уничтожен.
Provoca que crezcan tumores aleatoriamente por el cuerpo y ahora mismo, nuestro hijo tiene un tumor en el nervio facial, y cuando le extirpen el tumor, lo más probable es que destruyan el nervio.