CÁNCERES - перевод на Русском

• рака
• раковых заболеваний
• раковых опухолей
• онкологических заболеваний
• рак
• раком
• раковые заболевания
• раке

Примеры использования Cánceres на Испанском языке и их переводы на Русский язык

entre ellos el SIDA, los cánceres de colon y de mama
включая СПИД, рак толстой кишки

la prevención y el control de cánceres en las mujeres.
профилактики и борьбы с раком у женщин.

Dr. Haz Muy Poco, porque con algunos cánceres estás tan sano como un toro hasta el día en el que mueres.
доктор Дулитл, потому что при таком раке ты здоров как бык до дня своей смерти.

Afectará el tratamiento de las enfermedades oncológicas(cánceres) que pueden causar la muerte.
Это отрицательно скажется на лечении онкологических( раковых) заболеваний, что чревато смертельным исходом.

Por ejemplo, se ha descubierto que ciertos cánceres de mama muy agresivos tienen un exceso de la proteína llamada HER2.
Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2( HER2).

para que extirparas sus cánceres.
вырезать их раковые опухоли.

Entre ellas, las enfermedades cardiovasculares, los cánceres, las enfermedades respiratorias crónicas,
Среди них сердечно-сосудистые заболевания, раковые болезни, хронические респираторные болезни,

Los cánceres, las enfermedades respiratorias crónicas
Раковые заболевания, хронические респираторные заболевания

Diversas enfermedades, incluso cánceres, son consecuencia de la exposición a emisiones peligrosas,
Различные болезни, включая раковые заболевания, являются результатом воздействия вредных выбросов,

Lo extraño de esa prueba también fue que redujo nuevos primarios, o sea nuevos cánceres, en un 30% también.
Странно в этом эксперименте также то, что уменьшились раковые образования на начальных стадиях, тоже на 30 процентов.

casos de amiantosis y otras enfermedades derivadas del amianto y de cánceres ocupacionales.
связанных с воздействием асбеста, и раковых заболеваний профессионального происхождения систематически снижается.

existe toda una nueva gama de medicinas capaces de atacar cánceres basadas en su único perfil genético.
рака используется новый класс препаратов, нацеленных на раковые клетки с определенным генетическим профилем.

necesitamos un método capaz de detectar cánceres antes de que sean 100 millones de células.
нам нужен метод, который выявляет опухоль до того, как ее размер достигнет 100 миллионов клеток.

enfermedades y cánceres.
болезни и раковые заболевания.

50 años tienen cánceres microscópicos en las mamas.
50 годами имеют микроскопические опухоли молочной железы.

limpiar la tierra de los materiales tóxicos que han estado causando cánceres así como trastornos pulmonares y de la piel.
сложная задача очистки земли острова от токсичных материалов, вызывающих раковые, легочные и кожные заболевания.

diagnosticar y tratar los cánceres de cuello uterino
диагностики и лечения рака шейки матки

Si se utiliza un factor de 2, se obtiene un valor de 5 10-2 por Sv para la probabilidad de cánceres mortales radioinducidos durante toda la vida en una población nominal de todas las edades.
При применении коэффициента 2 вероятность пожизненного радиогенного рака с летальным исходом для условного населения всех возрастов составляет 5 10- 2 на Зв.

que la variación es más importante en el caso de los cánceres sólidos.
наиболее существенным разброс значений является для солидных раковых заболеваний.

En 2005, se aprobó una instrucción técnica referente a la detección de cánceres de cuello de útero
В 2005 году была принята техническая инструкция по вопросам диагностики рака шейки матки