ОПУХОЛЬ - перевод на Испанском

• tumor
• cáncer
• hinchazón
• bulto
• masa
• inflamación
• tumores

Примеры использования Опухоль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в душе она заметила эту опухоль.
se encontró un… bulto.

Это ведь единственная часть лица, на которой у меня не растет опухоль.
Son la única parte de mi cara donde no crecen tumores.

Опухоль за позвоночником уменьшается.
La masa detrás de mi columna se está encogiendo.

Знаешь, мешок замороженного горошка поможет снять опухоль.
Tú sabes, una bolsa de guisantes congelados ayudaría a bajar la hinchazón.

Они не знают, что это, но это опухоль, Дон.
No saben qué es, pero es un bulto, Don.

Им пришлось прооперировать его, чтобы уменьшить опухоль в мозгу.
Han tenido que operar para aliviar la inflamación de su cerebro.

У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга.
Muchos padecían enfermedades no diagnosticadas como epilepsia esclerosis múltiple, tumores cerebrales.

Как давно у вас эта опухоль?
Bien,¿hace cuánto que tiene esta masa?

Во первых, газообразование и опухоль гениталий.
Primero, la acumulación de líquido y la hinchazón de los genitales.

А вот у меня нашли опухоль в легких.
Igual yo… Encontraron un bulto en mi pulmón.

Школьная медсестра нашла синяки на ее теле. И опухоль на бедре.
La enfermera de la escuela vio moretones en su torso e inflamación en su cadera.

Мэм, опухоль.
Señora,¿la masa?

Мы провели эндоваскулярную обмотку чтобы уменьшить опухоль и предотвратить кровотечение.
Realizamos una espiral endovascular… para reducir la hinchazón y prevenir un posible sangrado.

Они погрузили его в кому, чтобы снизить опухоль.
Le inducieron el coma para reducir la inflamación.

Она думала, что у нее была опухоль.
Pensó que tenía un bulto.

Это опухоль.
Es una masa.

Вы увидите только опухоль.
Sólo verán hinchazón.

Его ввели в кому, чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.
Le indujeron un coma… para reducir la inflamación del cerebro, dijeron.

Три месяца назад, в душе она заметила эту опухоль.
Hace tres meses, ella estaba en la ducha encontró ese… bulto.

Вам очень повезло, что вы сюда попали, пока опухоль маленькая.
Usted es muy afortunado de venir cuando lo hiciste Cuando la masa es aún pequeño.