РАКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - перевод на Испанском

• cáncer
• cánceres

Примеры использования Раковые заболевания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это позволяет добиться невероятного- излечивать раковые заболевания без лекарств и операций,
eso nos permite hacer algo increíble: tratar el cáncer sin drogas o cirugía,

раковых заболеваний, причем"> преобладали случаи рака шейки матки и раковые заболевания груди.
con predominio del cáncer de cuello de útero y el cáncer de mama.

По данным ВОЗ в странах со средним уровнем дохода раковые заболевания среди взрослых создают большее бремя, чем другие заболевания, представляющие серьезную угрозу для здоровья населения,
De acuerdo con la OMS, en los países de ingresos medianos, la carga que supone el cáncer entre los adultos es superior a la atribuible a otros de los principales problemas de salud pública, incluidos el VIH/SIDA,

соответствующие показатели, раковые заболевания, наркомания, СПИД
indicadores de salud, el cáncer, el uso indebido de drogas,

пищевой цепочки, поскольку раковые заболевания могут проявиться лишь через 10- 30 лет; это же касается и генетических пороков развития.
la cadena alimentaria por la radiación, dado que los cánceres pueden tardar de 10 a 30 años en desarrollarse y manifestarse; lo mismo se aplica a las deformaciones genéticas.

психическое здоровье и раковые заболевания.
la salud mental y el cáncer.

дорожно-транспортные происшествия и раковые заболевания вместе взятые.
los accidentes de tráfico y el cáncer combinados.

диабет, раковые заболевания и хронические инфекции дыхательных путей связаны с общими и поддающимися коррекции факторами риска,
distintos tipos de cáncer y las infecciones crónicas del tracto respiratorio-- comparten factores de riesgo comunes y modificables,

Неинфекционные заболевания-- в первую очередь сердечно-сосудистые заболевания, раковые заболевания, хронические респираторные заболевания и диабет-- представляют собой подлинную глобальную эпидемию и основную угрозу для устойчивого развития и права на достижение самых высоких достижимых стандартов физического и умственного здоровья.
Las enfermedades crónicas no transmisibles, principalmente las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades respiratorias crónicas y la diabetes, representan una epidemia global real y una amenaza principal al desarrollo sostenible y al derecho a alcanzar los más altos estándares de salud física y mental.

заболевания раком среди потомков лиц, переживших раковые заболевания, как явствует из исследования, осуществленного Национальным институтом раковых заболеваний Соединенных Штатов Америки.
defectos al nacer o en el número de casos de cáncer en los hijos de supervivientes del cáncer, según un estudio realizado por el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos.

передозировка наркотиками, раковые заболевания и несчастные случаи), прекратили лечение 65 человек( употребление инъекционных наркотиков
sobredosis de estupefacientes, enfermedades neoplásicas y accidentes), han abandonado el tratamiento 65(por utilización de drogas inyectables

можем существенно снизить риск ракового заболевания.
podemos dramáticamente reducir el riesgo de cáncer.

Конвенция о профессиональных раковых заболеваниях(№ 139).
Convenio sobre el cáncer profesional(Nº 139).

Сводные статистические данные о раковых заболеваниях в Гане, 2008 год.
Síntesis estadística del cáncer en Ghana, 2008.

Из-за этого жира может развиться сердечное и раковое заболевание.
Esa grasa se asocia con problemas cardíacos y cáncer.

Конвенция 1974 года о профессиональных раковых заболеваниях.
Convenio sobre el cáncer profesional, 1974.

Опасные мифы о раковых заболеваниях.
Los peligrosos mitos del cáncer.

Я- онколог. Специалист по раковым заболеваниям.
Tengo entrenamiento como oncólogo especialista en cáncer.

Информационной службы раковым заболеваниям.
Servicio Información el Cáncer.

Сокращение количества раковых заболеваний.
Reducir las enfermedades cancerosas.