ОРАНЖЕВОЙ - перевод на Немецком

• orangen
• orangefarbenen
• der Orangen
• die Orangefarbene
• orangenen
• orangefarbene
• Orangenschale

Примеры использования Оранжевой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Украине угрожали немедленным увеличением цен в четыре раза- или прекращением газоснабжения- в результате ее недавно обретенной независимости от России во время Оранжевой Революции.
Infolge ihrer neu gefundenen Unabhängigkeit von Russland während der Revolution in Orange wurde der Ukraine eine sofortige Vervierfachung ihrer Preise angedroht- oder die Aussetzung der Gasversorgung.

Украина была наказана этим способом за ее рвение объединиться с Западом после Оранжевой Революции.
Die Ukraine wurde auf diese Weise für ihren Eifer bestraft, sich nach der Revolution in Orange in den Westen einzugliedern.

вся одежда была оранжевой и легковоспламеняющейся.
die Kleidung war orange und entflammbar.

он не принимает законность Оранжевой революции, а это значит,
dass er die Legitimität der Orangen Revolution nicht anerkennt.

крах оранжевой революции наконец
brachte das Scheitern der Orangefarbenen Revolution Janukowitsch in freien

Движение реформ Оранжевой революции замедлилось и даже остановилось не
Der Reformwillen der Orangen Revolution wird nicht nur durch die innenpolitische

он проводит больше времени в оранжевой зоне- там,
auf eine bestimmte Weise, bei der er viel Zeit in dieser orangefarbenen Zone verbringt,

которое привело к мирному завершению Оранжевой революции.
die ein friedliches Ende der Orangen Revolution herbeigeführt hat.

Дальше на восток их современники тоже выросли в постсоветском мире. Во время Оранжевой Революции на Украине главным образом именно молодые люди отвергли возврат к прошлому.
Weiter im Osten wuchsen ihre Alterskollegen ebenfalls in einer postsowjetischen Welt auf. Während der Orangen Revolution in der Ukraine waren es vor allem die jungen Menschen, die eine Rückkehr in die Vergangenheit ablehnten.

Юлия Тимошенко, несомненно, была самой решительной среди лидеров« оранжевой революции» на Украине, и никто никогда не характеризовал Хиллэри Клинтон,
Julia Timoschenko war eindeutig die tapferste Politikerin unter den Anführern der ukrainischen Revolution in Orange, und niemand hat Hillary Clinton jemals

одно с желтыми верхними частями и оранжевой линией на коробке( она содержит 10 ИУс)
ein mit gelben Spitzen und einer orange Linie auf dem Kasten(er enthält 10 IUs)

предъявление сфабрикованных обвинений российской военной прокуратуры против одного из лидеров прошлогодней Оранжевой Революции Юлии Тимошенко.
der Geschäftsmann Michail Chodorkowski im Gefängnis, ausländische NGOs in Bedrängnis, eine der Mitanführerinnen der Orangenen Revolution des letzten Jahres, Julia Timoschenko, von russischen Militärstaatsanwälten für erfundene Vorwürfe angeklagt.

президент Виктор Ющенко откладывал выполнение некоторых обещаний нашей Оранжевой Революции или отрекся от них, теперь есть шанс, что 26 марта,
allerdings ein schlampiger Umgang gepflegt. Nachdem manches Versprechen unserer Orangen Revolution von Präsident Viktor Juschtschenko auf die lange Bank geschoben

Украину во время Оранжевой Революции- оказались не более успешными.
die Ukraine während der Revolution in Orange- unter Kontrolle zu bringen, waren auch nicht von Erfolg gekrönt.

обещанные им во время Оранжевой революции, Ющенко планирует взять немногих членов« Нашей Украины»,
diese Unterstützung durch Reformen und Privatisierungen, die er während der orangen Revolution versprochen hatte, zurückzugewinnen, plant Juschtschenko,

Я не утверждаю, что главные действующие лица Оранжевой Революции являются образцами совершенства,
Ich behaupte nicht, dass die Protagonisten der Orangen Revolution vorbildhafte Musterknaben sind

Я был вовлечен в переговоры, которые помогли добиться мирного урегулирования оранжевой революции 2004- 2005 гг.
Ich war an den Verhandlungen beteiligt, die zu einer friedlichen Lösung der Orangenen Revolution 2004 bis 2005 geführt haben.

CL49123 Стандартный размер Оранжевый Patterrn Пандора бусины резьбовое Ядро.
CL49123 Standardgröße orange patterrn Pandora Beads geschraubt Kern.

Подключите оранжевый провод к земле после настройки,
Verbinden Sie das orangefarbene Kabel beim Fliegen mit Masse,

Оранжевый человек.
Der orange Mensch.