ОСНАЩЕНА - перевод на Немецком

• ausgestattet
• verfügt

Примеры использования Оснащена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Специальная конструкция, состоящая из основания и контррамы, оснащена роликами для особой подвижности.
Spezielle Konstruktion mit einem Grund und Gegengrundrahmen mittels Rollen sehr leicht beweglich und mobil.

Выполнена из отличных материалов, оснащена специальной ручкой,
Hergestellt aus großartigen Materialien, ausgestattet mit einem speziellen Griff,

Каждая ванная комната имеет другой дизайн и оснащена высокого качества керамики и мозаики границы ручной работы.
Jedes Badezimmer hat ein anderes Design und ist mit hochwertigen Keramiken und Mosaiken ausgestattet Grenzen handgemacht.

Наши 13 метров Ванная комната оснащена ванной с душем,
Unser 13 qm großes Badezimmer verfügt über eine Badewanne mit Dusche,

Эта машина может быть оснащена различными сосудами для материала, поэтому для удовлетворения
Verschiedene Materialbehälter können mit dieser Maschine ausgestattet sein, um die Mischanforderungen für große Chargenkapazitäten

она вкладывает много энергии в исследования и оснащена высокотехнологичным медицинским оборудованием.
investiert einen großen Anteil seiner Kapazitäten in die Forschung und verfügt über medizinische Hightech-Geräte.

Вилла была построена из лучших материалов и оснащена солнечной системой, отличной системой кондиционирования воздуха и большим количеством камер наблюдения.
Die Villa wurde mit den feinsten Materialien gebaut und ist mit einem Sonnensystem, einer ausgezeichneten Klimaanlage und einer großen Anzahl von Überwachungskameras ausgestattet.

Вальцовая плющилка RC была перенята с других моделей косилок и оснащена новым, хорошо себя зарекомендовавшим вальцовым профилем.
Der RC Walzenaufbereiter wurde von den anderen Mähwerksmodellen übernommen und verfügt über das neue, bereits bewährte Walzenprofil.

Машина оснащена электрическим узлом впрыска и выталкивателем и может отсоединяться от« чистого» модуля в целях технического обслуживания.
Die Maschine ist mit einer elektrischer Einspritzeinheit und Auswerfer ausgestattet und kann zu Wartungszwecken von der Reinraumzelle abgekoppelt werden.

Вертикальная приборная панель изготовлена из цельного натурального шпона во всю ширину с изящной поверхностью и оснащена настраиваемым экраном, отображающим показания приборов.
Die aufrecht stehende Instrumententafel verfügt über ein durchgehendes, einteiliges Edelholzfurnier mit einer dezent nach innen gewölbten Oberfläche und Instrumente mit einem konfigurierbaren Monitor.

Android была оснащена функцией, называемой“ окно оповещения” или же“ Тост”.
Die Android wurde mit der Funktion ausgestattet genannt“Alarmfenster” oder“Toast”.

Небольшая спальня оснащена двуспальной кроватью с дополнительной длины( 220* 140) и шкаф.
Das kleine Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett mit à berlänge(220*140) und einem Schrank ausgestattet.

труба должна быть оснащена нижним клапаном.
sollte die Leitung mit einem Bodenventil ausgestattet sein.

В 4" х 4" х квадратные углы подшипниковые петли для дверей оснащена высокого качества, съемные, ржавчине, штырь нержавеющей стали.
Die 4"x 4" x Square Corners Lagerscharniere für Türen sind mit einem hochwertigen, abnehmbaren, rostbeständigen Edelstahlstift ausgestattet.

эта модель была оснащена cardano передачи.
dieses Modell mit einem Cardano-Getriebe ausgestattet war.

Каждая сторона оснащена толстой« O» точка привязки,
Jede Seite, die mit einem dicken"O" -Ankerpunkt ausgestattet ist, dient dazu, das Wassertrampolin auf dem Wasserboden zu befestigen

Полиция охраны железных дорог была частично оснащена военным вооружением и должна была, в первую очередь, пресекать случаи саботажа на железных дорогах.
Die Bahnschutzpolizei war teilweise militärisch ausgerüstet und sollte in erster Linie Sabotage an Eisenbahneinrichtungen verhindern.

На кухне есть гранитная стойка где будет оснащена плита, духовка, посудомоечная машина, стиральная машина, холодильник и аспиратор.
Die Küche hat eine Granit-Arbeitsplatte und wird mit einem Herd, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank und Dunstabzugshaube ausgestattet werden.

Ванная комната оснащена ванной и душем,
Ein Badezimmer wird mit einer Badewanne und einer Dusche

Она оснащена, помимо прочего, детской игровой площадкой,
Es ist mit, unter anderem, ein Kinderspielplatz, Billard,