ОСНАЩЕНЫ - перевод на Немецком

• ausgestattet
• verfügen
• ausgerüstet
• verfügt

Примеры использования Оснащены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оснащены устройствами регулировки клина,
Ausgerüstet mit Keiljustiervorrichtungen, ermöglichen Sie,

Все номера отеля El Capitan оснащены вентилятором, феном и радио.
Alle Zimmer im El Capitan Hotel bieten einen Ventilator, einen Haartrockner und ein Radio.

Аргентинские войска деморализованы и плохо оснащены.
Die argentinischen Truppen sind demoralisiert und schlecht ausgerüstet.

Все модели оснащены двигателем серии новый 1, 4- литровый" к.
Alle Modelle sind ausgestattet mit dem neuen 1,4-Liter-'K' Serie Motor.

Для охлаждения, стволы были оснащены водяными охлаждающими кожухами.
Um den Komfort zu erhöhen waren beide Typen mit einem wassergekühlten Unterzeug ausgerüstet.

Все номера оснащены кондиционерами, столярными изделиями премиум- класса и Wi- Fi.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Premium-Zimmerei und WLAN ausgestattet.

Все эти пространства оснащены современной техникой для проведения конференций
All diese Räume sind mit moderner Konferenztechnik ausgestattet

Некоторые из них также оснащены собственной гидромассажной ванной на террасе.
Einige auch mit einem eigenen Whirlpool auf der Terrasse.

Были оснащены 17- дюймовыми колесами, чтобы разместить затем большие вентилируемые тормозные discs.
Wurden mit 17-Zoll-Rädern, die dann große innenbelüfteten Bremsscheiben unterbringen discs.

Эти бодибилдинг футболки оснащены горилл экран- печати, но только с передней стороны.
Diese Bodybuilding T-Shirts sind mit dem Gorilla-Siebdruck auf der Vorderseite nur.

Все сварочные аппараты оснащены очень точной электронной регулировкой температуры.
Alle Schweißgeräte sind ausgestattet mit einer sehr genauen elektronischen Temperaturregulierung.

Передняя и задняя двери оснащены замками.
Vorder-, Seiten und Rückklappen mit Schlösser.

Кроме того, они должны быть оснащены различными фильтрующими элементами.
Außerdem sollen sie mit unterschiedlichen Filterelementen bestückt werden können.

Светлые просторные номера гостевого дома Hopley оснащены плоскоэкранным телевизором.
Das Hopley House Bed& Breakfast bietet Ihnen gemütliche Zimmer, teilweise mit Originalelementen.

Большинство из этих номеров находятся на 1 этаже и оснащены потолочными окнами.
Die meisten Zimmer befinden sich im Untergeschoss und bieten Dachfenstern.

Оснащение номеров Все стандартные номера оформлены в спокойных тонах и оснащены кондиционером/ отоплением, ванной и душем.
Weniger Zimmerausstattung Alle Standard-Zimmer sind in Erdtönen eingerichtet und ausgestattet mit Klimaanlage/ Heizung, Bad und Dusche.

Уютные номера оснащены беспроводным доступом в Интернет. Некоторые номера имеют собственный балкон с прекрасным видом на окрестности.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über WLAN und einige besitzen außerdem einen eigenen Balkon mit einer tollen Aussicht auf die Umgebung.

Камины просты в установке, не занимают много места, оснащены удобным электронным управлением.
Der Pelletofen ist einfach zu installieren, platzsparend und mit einer komfortablen elektronischen Steuerung ausgestattet.

Все номера в отеле Kensington оснащены телевизором, радио
Alle Zimmer im Kensington verfügen über einen TV, Tee-

Все монорельсы могут быть оснащены ручными или приводными тележками,
Alle Monorails können mit manuellen oder motorbetriebenen Laufkatzen ausgerüstet werden, die einfach