ОТВЕРСТИЙ - перевод на Немецком

• Löcher
• Bohrungen
• Öffnungen

Примеры использования Отверстий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

и размер отверстий.
und die Größe der Öffnungen.

Эта цель футбола имеет итог 6 отверстий, соответствующий для взрослых
Dieses Fußballziel hat insgesamt 6 Löcher, passend, damit Erwachsene

Клопы в мебели поселяются обычно там, где сама мебель имеет множество щелей и отверстий.
Wanzen in Möbeln liegen meistens dort, wo die Möbel selbst viele Schlitze und Öffnungen haben.

Этот мужик меня достал со своими трусиками и защитой двух отверстий!
Der Typ geht mir auf den Wecker. Das mit den Höschen und dem Schutz unserer beiden Löcher!

бы ваш 21 MP фотография была сделана с 21 миллион отдельных отверстий.
Ihr 21 MP Foto wurde mit 21 Millionen separate Öffnungen.

Точная соосность отверстий играет решающую роль для судовых приводов,
Die präzise Fluchtung von Bohrungen spielt für Schiffsantriebe, Reifenwickelmaschinen, Extruder

на дне есть много отверстий для поддержания температуры в нормальных уровней.
auf der Unterseite gibt es viele Lüftungsöffnungen, um die Temperatur auf normalem Niveau zu halten.

Ножной насос освобождает обе руки для точного позиционирования и штамповки отверстий в распределительном шкафу.
Die Fußpumpe lässt beide Hände frei für genaues Positionieren und Stanzen am Schaltschrank. Das Trägergestell der Fußpumpe ist gespreizt.

вертикальные столбцы содержали ряд отверстий, которыми представлялся каждый символ.
die vertikalen Spalten beinhalten eine Reihe von Löchern, welche die einzelnen Zeichen darstellen.

Фильтры Columbus имеют низкое сопротивление благодаря своей специальной конструкции из множества разных слоев и большого количества отверстий.
Columbus Filter haben einen niedrigen Widerstand durch den speziellen Aufbau von verschiedenen Lagen mit einer großen Anzahl von Öffnungen.

Эта раздувная цель футбола имеет 6 отверстий, и прибор, который нужно избежать скомплектовать вверх шарик за каждым отверстием,
Dieses aufblasbare Fußballziel hat 6 Löcher, und es gibt ein den Ball hinter, jedem Loch aufzuheben zu vermeiden Gerät,

Собственно говоря, в настоящее время мы используем лазерные импульсы для прокола крошечных отверстий в инфицированных ВИЧ клетках,
Tatsächlich benutzen wir zurzeit schon Laserimpulse, um kleinste Löcher in infizierte Zellen zu stechen

сама коробочка имеет несколько отверстий, чтобы тараканы могли беспрепятственно проникать внутрь
die Kiste selbst hat mehrere Öffnungen, so dass Schaben ungehindert nach innen dringen

Как раз как свое имя подразумевает, сетки баннеры имеют много отверстий в поверхности, так
So wie der Name schon sagt, haben Mesh-Banner viele Löcher in der Oberfläche, so

это часто требуется для отверстий в области безопасности информации, в том числе аудит,
es ist oft für Öffnungen in Bereichen der Sicherheit Informationen einschließlich Rechnungsprüfung erforderlich,

стоя трехмерную поверхность цветка медленно расцветает в середине круглое отверстие, восемь отверстий симметричны вверх
stehend dreidimensionale Oberfläche einer Blume blühen langsam in der Mitte ein rundes Loch, sind acht Löcher symmetrisch nach oben

вода проникает в зал и из отверстий в северной стене.
auch das Wasser aus den Öffnungen in der Nordwand dringt in den Saal durch.

Она имеет много отверстий в поверхности, как знамя сетки,
Es hat viele Löcher in der Oberfläche wie das Mesh-Banner,

Уменьшение веса алюминиевой шпули благодаря применению отверстий, которые одновременно предназначены для вентиляции лески
Verringerung des Gewichts der Aluminiumspule durch Verwendung von Löchern, die gleichzeitig zur Belüftung der Schnur

Эта машина в основном используется для обработки отверстий на Н- образной балке,
Diese Maschine wird hauptsächlich für die Bearbeitung von Löchern auf H-Träger, Kanalträger mit hoher Geschwindigkeit,