ОТВРАТИТЕЛЕН - перевод на Немецком

• bist ekelhaft
• widerlich
• abstoßend
• widerst mich an
• ekelst mich an
• widerwärtig

Примеры использования Отвратителен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот грузовик отвратителен.
Der Truck ist widerlich.

Ты отвратителен.
Und du ekelhaft.

Отвернись, я-- я отвратителен.
Sieh weg, ich bin… Ich bin abstoßend.

Он отвратителен.
Er ist ekelhaft.

Он был отвратителен.
Er war ekelhaft.

Да, признайся, я отвратителен.
Ja, ich geb's zu, ich bin ekelerregend.

Ты отвратителен.
Du bist abstoßend.

Я был отвратителен.
Ich war schrecklich schlecht.

А вампир природе отвратителен.
Ein Vampir ist ein Gräuel an der Natur.

Этот привкус у меня во рту отвратителен.
Der Geschmack in meinem Mund ist abscheulich.

Ты отвратителен.
Du bist widerlich.

Нет, он отвратителен.
Nein, er ist ekelhaft.

Он полностью отвратителен.
Er ist total hassenswert!

Ты бы сказал что он отвратителен?
Würdest du ihm sagen, dass er abscheulich ist?

Заткнись, ты отвратителен!
Schnauze! Du widerst mich an!

Ты отвратителен.
Du bist schrecklich.

Но после смерти, ты хотя бы не отвратителен.
Aber nach dem Tod ist einem wenigstens nicht übel.

короче говоря ты отвратителен.
kurz gesagt, du bist ekelhaft.

измельчен и заквашен, и он отвратителен на вкус, но легко усваивается.
fermentiert werden und es schmeckt widerlich, aber es ist bekömmlich.

Я был очень отвратителен на минуту, но ты знала, что это не было красиво.
Das war für'n Moment ziemlich übel. Aber du wusstest, dass es nicht toll war.