ОТКРЫТА - перевод на Немецком

• offen
• eröffnet
• ist offen
• geöffnet
• entdeckt
• bin offen
• offene
• war offen
• wiedereröffnet
• unverschlossen

Примеры использования Открыта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выставка открыта для посетителей до 22 марта 2015.
Die Ausstellung hat bis 22. März 2015 für Besucher geöffnet.

Линия открыта.
Leitung ist offen.

Квартира была открыта?
War die Wohnung unverschlossen?

Na/ K- АТФаза была открыта Йенсом Скоу в 1957 году.
Die Na+/K+-ATPase wurde 1957 vom dänischen Mediziner Jens Christian Skou entdeckt.

Я открыта критике. Я предвидела его вопросы.
Ich bin offen für Kritik und habe seine Fragen kommen sehen.

Как только выставка будет одобрена и открыта.
Sobald die Ausstellung bewilligt und eröffnet ist.

Мистер Мэйболд, дверь была открыта, и я.
Mr. Maybold. Die Tür stand offen, ich.

Открыта вакансия на экологического юриста в Национальном Консульстве Защиты Ресурсов.
Es gibt eine offene Stelle als Umwelt-Anwalt beim National Resources Defense Council.

Текущая статья будет открыта в отдельном окне.
Der aktive Artikel wird in einem eigenen Betrachter geöffnet.

Моя дверь открыта.
Meine Tür ist offen.

С древних времен люди горячо спорят, была ли математика открыта или изобретена.
Seit der Antike diskutiert die Menschheit darüber, ob Mathematik entdeckt oder erfunden wurde.

Я открыта для любви. Открыта.
Ich bin offen für Liebe.

Арт- галерея« Кладовка» была открыта 25 декабря 2007 г.
Die Kunstgalerie Kladowka wurde am 25. Dezember 2007 eröffnet.

Склад номер 15. Дверь открыта.
Lagerhaus 15. Tür offen.

будет открыта для посетителей с 10: 30 до 18 часов.
wird für Besucher geöffnet von 10.30 bis 18 Uhr.

Вторая дверь открыта.
Tür zwei ist offen.

Это часть мира была даже еще не открыта тогда.
Dieser Teil der Erde war bis dahin nicht mal entdeckt.

Я открыта для любых типов.
Ich bin offen für.

Да, но поскольку дверь открыта, я подумал.
Ja, aber die Tür war offen, da nahm ich an.

Дверь открыта.
Die Tür steht offen.