ПАПАРАЦЦИ - перевод на Немецком

• Paparazzi
• Paparazzo

Примеры использования Папарацци на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тот папарацци, что снял фото,
Der Paparazzi, der das Filmmaterial gemacht hat,

С тех пор как я на днях побывал там с этим парнем, папарацци охотятся за мной.
Nachdem ich letztens an diesen Kerl geriet, sind die Paparazzo hinter mir her.

слишком ловкий для папарацци.
und zu unaufdringlich für einen Paparazzo.

Папарацци узнали, что ты дома
Die Paparazzi hörten, dass du Zuhause bist

Рейчел, если бы папарацци тебя нашли, убийца бы сразу узнал, где ты.
Rachel, wenn die Paparazzi Sie gefunden haben, weiß der Täter, wo Sie sind.

Важно то, что папарацци не были причиной несчастного случая, в который попали Блэр и Чак.
Das Wichtige ist, dass die Paparazzi Blairs und Chucks Unfall nicht verursacht haben.

Джейк Пикардо- папарацци который подал на Айрис в суд за рукоприкладство
Jake Picardo ist der Paparazzi, der Iris vor Gericht zerrte,

Ты в полной безопасности, папарацци не знают где ты находишься. Мы поехали на
Du bist hier völlig sicher, und die Paparazzi haben nicht die geringste Ahnung,

С нетерпением жду того дня, когда папарацци меня спровоцируют… и я на них нападу!
Ich freue mich auf den Tag, wenn die Paparazzi mich provozieren und ich sie attackiere!

Сирену преследуют папарацци, мои папа с сестрой оккупировали пентхаус,-
Serena wird von Paparazzi verfolgt, mein Vater und meine Schwester passen auf ein Penthouse auf,

сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции.
aufgenommen von Paparazzis während des Sommers, lösten in Frankreich eine landesweite Diskussion aus.

ускользнул из-под радара папарацци на четыре час в ночь убийства.
Sie für vier Stunden unter dem Radar der Papparazzis, während des Mordes, durchgeschlüpft sind.

Вот причина, по которой мы не могли найти снимков папарацци Девина Лоджа в ночь убийства.
Es gibt einen Grund, warum wir kein Material der Paparazzis von Devin Lodge in der Nacht des Mordes finden konnten.

тебя задерживали за избиение папарацци.
damals bei den Verhaftungen fürs Schlagen von Paparazzi.

что ты устроила для папарацци этим летом, безумством на поло- вечеринке на прошлой неделе,
die du den Sommer lang für die Paparazzi abgezogen hast, über die Hirnrissigkeit letzte Woche beim Polospiel

я опять живо вижу вспышки камер, папарацци, охотники за автографами,
wieder ganz lebhaft, wie die Blitzlichter losgingen, die Paparazzi, die Autogrammjäger, und die Verlagsagenten,

Ханна знала, что в будущем у нее будет большой дом с бассейном в Лос-Анджелесе, дорогая машина с тонированными окнами, чтобы папарацци не могли ее сфотографировать во время поездок за покупками,
Hannah wusste, in ihrer Zukunft gäbe es… ein großes Haus mit Swimming Pool in Los Angeles,… ein teures Auto mit getönten Scheiben,… damit die Paparazzi keine Fotos von ihr machen konnten,… und einen attraktiven Freund,

Вероятно, какие-то папарацци пытались взглянуть на список гостей.
Wahrscheinlich nur ein Paparazzi, der die Gästeliste rausfinden wollte.

У меня есть разные сумасшедшие идеи по поводу фотографии- я не папарацци.
Ich habe so verrückte Ideen für Fotos… Ich bin kein Paparazzi, die hasse ich.

есть клубнику в шоколаде перед лицом папарацци.
isst ein paar mit Schokolade überzogene Erdbeeren, bevor dich die Paparazzi jagen.