PAPARAZZI - перевод на Русском

• папарацци
• папарации

Примеры использования Paparazzi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se nám sem nedostávali novináři a paparazzi.
нас гораздо больше волнует отсутствие папарацци и журналистов.

Taková velká událost… Červený koberec… Se všemi těmi lidmi, paparazzi, celebritami a limuzínami.
Красная дорожка, большое событие со всеми этими людьми, папарацци, знаменитостями, лимузинами и… нет.

onehdy porval v baru, tak jsou mi paparazzi pořád za zády.
я на днях побывал там с этим парнем, папарацци охотятся за мной.

Myslela jsem, že bychom nechali paparazzi nás" nachytat", jak spolu trávíme čas.
Я подумал, что мы могли бы позволить папарацци" поймать" нас тусующихся вместе.

Její první filmová role přišla v roce 2008, kdy si zahrála Nicky Hilton ve filmu Paparazzi Princess: The Paris Hilton Story.
Ее первая роль- Ники Хилтон в фильме« Принцесса папараций: История Пэрис Хилтон» 2008.

Paparazzi ho vyfotil, jak vchází do Tribeca Grand Hotelu ve 23:30 s brunetou ve slunečních brýlích ála Jackie O.
Папараци запечатлели его, входящего в Трибека Гранд Отель в 23: 30 с брюнеткой в очках от Джеки О.

Cítím se jako paparazzi, který čeká, kdy se hvězda probudí
Чувствую себя одним из папарацци, ждущим, когда звезда проснется

budeš čelit paparazzi.
есть клубнику в шоколаде перед лицом папарацци.

Britney Spears dělá nejlepší hudbu, když nepořádá hon na paparazzi?
Бритни Спирс делает хорошую музыку когда не гоняется за папараци.

dá ti zabrat o vykonatelnosti nových zákonech paparazzi.
он замучает тебя применимостью новых законов о папарацци.

Váš spolubydlící špehoval Roba, stejně jako ti ostatní paparazzi, kterými se pláž jen hemží.
Твой сосед шпионил за Робом, как и остальные папараци, кишащие на пляже.

kde na nás bude čekat červený koberec, paparazzi, a alespoň jeden zdrcující příběh o zničeném alkoholikovi.
где нас ждут ковровая дорожка, журналисты, и как минимум один волнующий рассказ об алкоголизме и банкротстве.

Myslím, mezi tou show, kdy ses celé léto oblékala pro paparazzi a ta nepříčetnost na pólo párty minulý týden
Ну, с этим шоу, что ты устроила для папарацци этим летом, безумством на поло- вечеринке на прошлой неделе, и этим, я не знаю,

armádu paparazzi před bytem, miliony následovníků na Twitteru,
армию папарацци у своего дома,

vím, že paparazzi umí být občas hodně neurvalí,
какими могут быть папарацци весьма опасными иногда, так

Zavolejte paparazzi.
Зовите папарацци.

Když nepočítáš paparazzi.
Если не считать папарацци.

Jsou to paparazzi.
Они папарацци.

Zkoušíme paparazzi, šéfe.
Проверяю папарацци, босс.

Podívejte na ty paparazzi.
Только глянь на папарацци.