ПАРТНЕРУ - перевод на Немецком

• Partner
• Partners

Примеры использования Партнеру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

имеют проблемы с приверженностью одному партнеру.
Schwierigkeiten haben an einem Partner festzuhalten.

воде или же партнеру.
für Wasser oder für Partner.

Отдаю это тебе как руководящему партнеру на данный момент.
Eintrittsscheck zur Senior-Partnerschaft als derzeit geschäftsführende Partnerin.

привязан к своему единственному оставшемуся партнеру: Северной Лиге,
Gefangener seines einzig verbleibenden Partners: der Liga Nord,

довольного многие изменники могут испытывать ужасную вину за причинение боли партнеру, но не испытывают чувство вины за сам опыт измены.
ich bemerkt habe, dass viele Leute, die Affären hatten, sich schrecklich schuldig für das Verletzen ihres Partners fühlen, aber sich nicht für die eigentliche Erfahrung der Affäre schuldig fühlen.

очень плавно благодаря могущественному молчаливому партнеру музыки, передававшему ее: нотам.
zwar wegen des starken und stillen Partners der Musik und der Art, wie sie weitergegeben wurde: der Notation.

я подумываю позвонить партнеру, ведущему это дело.
denke ich, dass ich vielleicht den Partner in diesem Fall anrufen sollte.

Хорошая утка партнеров USB Speicher палочки оптовик- завод.
Gute Partner Ente usb speicher sticks Großhändler- factory.

Иногда партнерам приходится принимать непростые решения.
Manchmal müssen Partner schwere Entscheidungen treffen.

Для партнеров, но вы будете кредитором.
Für Partner, aber Sie werden ein Gläubiger sein.

Твоим партнерам не стоит на тебя полагаться.
Ihre Partner können sich nicht auf Sie verlassen.

Я ищу партнера для игры в шахматы.
Ich suche einen Partner zum Schachspielen.

Моим партнерам плевать, они готовы обратиться в суд прямо сейчас.
Aber meine Partner interessiert das nicht. Sie wollen die Tilgung sofort abbrechen.

Ее первым партнером стал Франц Нингель.
Ihr erster Partner war Franz Ningel.

Харви, партнерам понравилось то, что они увидели.
Harvey, die Partner haben geliebt, was sie da drinnen gesehen haben.

Дадим партнерам решать- голосованием.
Lassen wir die Partner darüber entscheiden.

Мой партнер пригласил нас.
Mein Partner hat uns eingeladen.

Мы партнерами были.
Wir waren Partner.

Партнер Дэйвида Бринкли.
Der Partner von David Brinkley.

Мы- партнеры уже почти 30 лет.
Wir sind seit fast 30 Jahren Partner.