ПАЦИЕНТКОЙ - перевод на Немецком

• Patientin

Примеры использования Пациенткой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ты преследовал… была твоей пациенткой?
War sie eine Patientin?

И Локер рассказал мне, что она была пациенткой профессора Лайтмана.
Und Loker erzählte mir, dass sie eine Patientin von Lightmans Professor war.

Она не была пациенткой?
Sie war kein Patient, nicht wahr?

Зачем ты разговаривал с пациенткой?
Warum haben Sie mit der Patientin gesprochen?

Оказывается, Дженна не была пациенткой.
Es hat sich herausgestellt, dass Jenna nicht die Patientin war.

Почему я вдруг стала твоей пациенткой?
Warum bin ich euer Patient?

Думаю, мы должны обсудить это с пациенткой и ее матерью.
Ich denke, wir sollten mit der Patientin und ihrer Mom darüber reden.

Ты спал с пациенткой?
Du hast mit der Patientin geschlafen?

Она была пациенткой?
War sie eine Patientin?

Ѕотому что, ты была моей пациенткой.
Weil du mein Patient warst.

Кажется, у вас были проблемы с приемом пациенткой лекарств?
Ich hörte, es gab ein Problem mit der Medikation der Patientin?

Итак, тебе надо поговорить с пациенткой.
Also… Sie müssen mit dem Patienten sprechen, nicht mit der Mutter.

Лидия была пациенткой доктора Бэнкс,
Lydia war eine Patientin von Dr. Banks.

Дебби смогла предсказать, что с пациенткой что-то не так, даже раньше вас.
Debbie konnte voraussagen, dass mit der Patientin was nicht stimmt, bevor Sie es konnten.

Учитывая мои дружеские отношения с этой пациенткой, ее доверие ко мне, мой поступок непростителен.
Angesichts meiner Freundschaft mit der Patientin"und ihrem absoluten Vertrauen zu mir"war das, was ich getan habe, unentschuldbar.

Ты должен будешь гулять с пациенткой, разговаривать с ней, помогать ей чувствовать себя нормальной.
Du sollst einfach mit einer Patientin spazieren gehen, plaudern, ihr helfen,

Кровь пациентки будет на твоих руках.
Das Blut der Patientin klebt an deinen Händen.

Отцу пациентки делали коронарное шунтирование.
Der Vater der Patientin hatte eine Bypass-Operation.

Мужу пациентки больше нравится не мертвая жена.
Der Ehemann der Patienten bevorzugt es, dass sie nicht tot ist.

Я ищу пациентку, Нину Карлайл.
Ich suche eine Patientin, Nina Carlisle.