ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ - перевод на Немецком

• wechseln
• Umschalten
• wechselt
• Umzuschalten
• umzusteigen

Примеры использования Переключиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Переключиться в режим редактирования текущей лунки.
Schaltet in den Bearbeitungsmodus, um die aktuelle Bahn zu bearbeiten.

Переключиться на предыдущую статью в списке.
Springt zum vorherigen Artikel in der Artikelansicht.

Переключиться на следующую статью в списке.
Springt zum nächsten Artikel in der Artikelansicht.

Переключиться на предыдущую группу новостей в окне каталогов.
Springt zur vorherigen Gruppe in der Ordneransicht.

Переключиться на следующую группу новостей в окне каталогов.
Springt zur nächsten Newsgruppe in der Ordneransicht.

Позвольте мне переключиться, для демонстрации эксперимента.
Lassen Sie mich schnell umschalten, damit wir die Live-Demo sehen können.

Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе.
In Fenster springen, auch wenn es auf einer anderen Arbeitsfläche gestartet wurde.

Переключиться на окно на% 1.
Laufendes Fenster auf %1 aktivieren.

Могу переключиться на тебя, если хочешь.
Ich könnte stattdessen Sie anstarren, wenn Sie mögen.

Переключиться на другую учетную запись.
Wechseln Sie zu einem anderen Konto.

Попробуйте переключиться на следующие порты.
Versuche, auf die folgenden Ports zu wechseln.

Сойдите на Ferenciek Tere и переключиться на автобус№ 7E- направления: Bosnyak тер.
Steigen Sie am Ferenciek tere und wechseln in den Bus Nr. 7E- Richtung Bosnyák tér.

Что вы можете переключиться между показом счетов в виде списка и значками, выбирая вкладку в разделе« Счета»?
Dass Sie zwischen der Liste aller Konten und einer Bildliste aller Guthaben und Verbindlichkeitskonten mit den Reitern auf der Kontenseite umschalten können?

Они должны либо полностью переключиться браузеров, или необязательно осуществлять расширение браузера в их текущей.
Sie müssen entweder vollständig Browser wechseln, oder optional eine Browser-Erweiterung in ihrer aktuellen Implementierung.

нажав на" Переключиться на демонстрационном режиме" в главном экране платформы или из меню приложения.
Sie auf der Hauptplattform Bildschirm", um den Demo-Modus wechseln" oder im Menü der App.

так как он решился для себя переключиться на зоологию.
er sich entschlossen hatte, auf Zoologie umzusteigen.

используя на треть меньше природного газа, переключиться на экономичные модели потребления и возобновляемые источники энергии.
ein Drittel weniger Erdgas nutzen, indem wir zu effizienter Nutzung und erneuerbarer Energie wechseln.

Переключиться в текстовое представление. В данный момент
Wechselt in die Textansicht. Zurzeit nur für Datenbankabfragen verfügbar

Иногда действительно легко" переключиться" с красного на зеленый, но иногда я понимаю, что застрял в тупике.
Manchmal ist es wirklich einfach, von Rot auf Grün umzuschalten. Aber manchmal verhake ich mich regelrecht.

Полнофункциональная управляющая логика позволяет системе самосинхронизироваться при отказе основного модуля и автоматически переключиться на резервный, обеспечивая тем самым гарантированно непрерывную работу.
Das vollständig fehlertolerante Design bietet Selbstredundanz bei Steuerungsmechanismus, Kühlungund Strommodulen. Vollständige Steuerungslogik ermöglicht dem System, sich im Falle eines Hauptmodulfehlers selbst zu synchronisieren und zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Betriebs automatisch auf die Sicherung umzuschalten.