ПОЖЕРТВОВАЛ - перевод на Немецком

• opferte
• spendete
• geopfert

Примеры использования Пожертвовал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пожертвовал" Импаир" ради меня.
Dass… du dein Imperium für mich geopfert hättest.

Ты всем пожертвовал ради меня.
Du opferst alles für mich.

Тех, кто пожертвовал своими жизнями, чтобы остальные были свободны.
Jene, die ihre Leben geopfert haben, damit alle frei sein können.

Человек, который пожертвовал собой ради друга или ребенка.
Jemand, der sich für seinen Freund opfern würde.

Я считаю, что… Шейн пожертвовал Отисом.
Ich glaube, dass… dass Shane Otis geopfert hat.

Господь так любил нас, что пожертвовал собой ради нас.
Gott liebte uns so sehr, dass er sich für uns hingab.

Знаешь, я всем для тебя пожертвовал.
Du weißt, dass ich alles für Dich geopfert habe.

У тебя есть записи, кто и сколько пожертвовал?
Besitzt du Aufzeichnungen, wer gespendet hat und wieviel?

При возведении здания Исторического музея во Владимире пожертвовал стекло для изготовления музейных витрин.
Beim Bau des Historischen Museums in Wladimir stiftete er das Glas für die Museumsvitrinen.

денег Родерик Гаскин пожертвовал больнице?
viel Geld Mr. Gaskin dem Krankenhaus gespendet hat?

Я не пожертвовал.
Ich opfere es nicht.

Они должны быть подвластными тем, кто пожертвовал так многими из их братьев?
Dass sie denen dienen sollen, die so viele ihrer Brüder geopfert haben?

Один из наших, Ульрих, пожертвовал своей вечной жизни
Einer von uns, Ulrich, opferte sein ewiges Leben

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей,
Als Bill Gates 1 Milliarde Dollar spendete, um armen Kindern Impfstoffe zur Verfügung zu stellen,

Он намеренно пожертвовал ферзем, ход настолько шокирующий и неожиданный,
Er opferte freiwillig seine Dame, und der Zug war so schockierend,

Привет, Я пожертвовал 2usd в его счет,
Hallöchen, Ich spendete 2usd auf sein Konto

Мы вляпались, и он пожертвовал собой ради миссии, так
Es gab Schwierigkeiten und er opferte sich, um die Mission zu retten.

Но мне кажется что один из 64 Риков, вроде как пожертвовал собой ради меня?
Aber es fühlt sich an als hätte sich einer der 64 Ricks sich für mich geopfert?

В декабре 1968 года промышленник Фридрих Флик пожертвовал три миллиона немецких марок на строительство новой гимназии в своем родном городе.
Im Dezember 1968 spendete der Industrielle Friedrich Flick drei Millionen DM für den Neubau eines Gymnasiums in seiner Heimatstadt.

поэтому Джей пожертвовал собой.
weshalb Jay sich opferte, um das zu tun.