ПОЛГОДА - перевод на Немецком

• sechs Monaten
• 6 Monate
• halbes Jahr
• sechs Monate
• 6 Monaten
• halben Jahr

Примеры использования Полгода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его сын пропустил полгода в школе и ему нужен репетитор.
Sein Sohn hat sechs Monate Schule verpasst und braucht Nachhilfe.

Полгода уйдет на анализ волос и ткани.
Es dauert 6 Monate, um die Haare und Fasern zu analysieren.

Полгода назад это шкафчик был пуст.
Vor sechs Monaten wäre dieser Schrank leer gewesen.

В 2000 вновь возглавил« Пахтакор», но отработал только полгода.
Schloss er sich Vasalunds IF an, blieb dort aber nur ein halbes Jahr.

Через полгода я буду отцом.
In 6 Monaten werde ich Vater.

Мы полгода были в списке ожидания.
Wir standen sechs Monate auf der Warteliste.

Я пообещал своим родителям полгода, и я дал им их.
Ich hab meinen Eltern 6 Monate versprochen, und die hab ich ihnen gegeben.

Уже четвертая девушка за полгода.
Das wäre das vierte Mädchen in sechs Monaten.

Живем с клопами полгода.
Wir leben ein halbes Jahr mit Bettwanzen.

Полгода назад вы о таком лишь мечтали.
Vor 6 Monaten war das undenkbar.

Спустя полгода Ролллинс принял Иисуса в свое сердце.
Sechs Monate später ließ Rollins Jesus in sein Herz.

Слава Богу что Освальд проживет тут только полгода.
Aber zum Glück wohnt Oswald nur 6 Monate hier.

Он не ударит через полгода.
Er trifft uns nicht in sechs Monaten.

Я здесь работаю уже около 6 месяцев, полгода.
Ich bin jetzt schon 6 Monate hier, ein halbes Jahr.

Полгода назад.
Vor 6 Monaten.

Полгода на фабрике игрушек.
Sechs Monate in der Spielzeugfabrik.

Нам устроить сбор пожертвований для Теда? Я отдал ей лучшие полгода свой жизни.
Ich hab ihr die besten 6 Monate meines Leben geschenkt.

Последний из наших Селия разбила полгода назад.
Celia hat unser letztes vor sechs Monaten zerbrochen.

Дальше действие развивается полгода спустя.
Die Handlung setzt sich ein halbes Jahr später fort.

Полгода назад, ты запросил весь отчет.
Vor 6 Monaten hast du den ganzen Bericht angefordert.