ПОЛГОДА - перевод на Испанском

semestral
полугодовой
шестимесячный
двухгодичного
каждые шесть месяцев
полугодичного
раз в полгода
два раза
год
medio año
полгода
пол года
seis meses
6 meses
semestralmente
каждые шесть месяцев
каждые полгода
два раза
полугодовой основе
на двухгодичной основе
дважды в год
на полугодичной основе
semestrales
полугодовой
шестимесячный
двухгодичного
каждые шесть месяцев
полугодичного
раз в полгода
два раза
год

Примеры использования Полгода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Продержись в завязке полгода… и я испарюсь… пуф!
Te mantienes sobria por seis meses… y me iré!
Полгода после инцидента.
Por seis meses luego del accidente.
Знаете, Хэнк, полгода назад я была вполне довольна жизнью.
Lo sabes, Hank. Unos cuantos meses atrás. Estaba bastante feliz con mi vida.
Уже полгода вы единственный наш пациент, пострадавший от взрыва.
No hemos tenido ningún paciente de la explosión aparte de usted durante seis meses.
Полгода назад.
Seis meses.
Получается, оно полгода пролежало на почте?
¿Y le llega después de seis meses de echarlo al correo?
Держи рот на замке, через полгода, она тебе даст еще 50 штук.
Mantén la boca cerrada y a los seis meses, te dará otros 50.
А здесь моя теща жила полгода после того, как ей удалили матку.
Aquí es donde mi suegra se quedó por seis meses después de su histerectomía.
Полгода под стражей. Три года условно.
Seismesesde detención, tres años de libertad condicional.
И были они не полгода назад, они присмертные.
No de seis meses ago-- éstos eran perimortem.
Полгода назад ко мне пришли посетители.
Hace medio año… Recibí algunos visitantes.
Вы были вместе только полгода. Почему так?
Solo estuvieron juntos por seis meses.¿Por qué?
Полгода не приходилось готовить.
No tuve que cocinar por seis meses.
А за полгода- это шесть кусков!
Multiplicado por seis… son seis mil euros!
Мы полгода провстречались.
Solo salimos seis meses.
Я бы полгода могла жить на проценты.
Podía haber vivido gracias a esa comisión durante meses.
Полгода торчал в клетке на бойцовском корабле.
Meses encerrado en una caja en una nave de guerra.
Он полгода проводит на Лейт.
Se pasa la mitad del año en Leith.
Полгода Бет снилась мне в кошмарных снах, умоляла меня заступиться за нее.
Durante seis meses, Beth apareció en mis pesadillas, suplicándome que la defendiese.
Через полгода, возможно.
En unos seis meses, quizás.
Результатов: 870, Время: 0.0816

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский