ПОЛИЦИЯ НЬЮ-ЙОРКА - перевод на Немецком

• NYPD
• New yorker Polizei
• New York City Police

Примеры использования Полиция нью-йорка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полиция Нью-Йорка, офис окружного прокурора, у нас даже было несколько свидетелей.
Das NYPD, die Staatsanwaltschaft, es gab sogar Augenzeugen.

Пусть полиция Нью-Йорка встретит нас там.
Das ist es. Sag dem NYPD, wir treffen uns dort.

Да, это детектив Рейган, полиция Нью-Йорка.
Hallo. Hier ist Detective Reagan. New York Police.

Меня зовут детектив Фуско, полиция Нью-Йорка.
Mein Name ist Detective Fusco vom NYPD.

Исследовал видео, которое прислала полиция Нью-Йорка.
Ich durchsuchte das Video, das NYPD schickte.

Детектив Беккет, полиция Нью-Йорка.
Detective Beckett, N.Y.P.D.

Инспектор Присцилла Ридли, полиция Нью-Йорка.
Hier ist Inspector Priscilla Ridley vom NYPD.

Мистер Конрой, я капитан Грегсон, полиция Нью-Йорка.
Mr. Conroy, ich bin Captain Gregson vom NYPD.

Это детектив Доновиц, полиция Нью-Йорка.
Hier ist Detective Donowicz vom NYPD.

Кит Дэйли, я детектив Рейган, полиция Нью-Йорка.
Keith Daley, ich bin Detective Reagan vom NYPD.

Полиция Нью-Йорка кишит недовольством, враждебностью
Die New Yorker Polizei brodelt nur so vor Frustration

Полиция Нью-Йорка начала штрафовать мужчин за широко расставленные ноги в метро мегаполиса,
Die New Yorker Polizei hat begonnen, breitbeinig sitzende Männer in der U-Bahn der Megastadt zu bestrafen,

Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке
Das New York City Police Department verkündet die Gefangennahme

Наша опергруппа будет отрабатывать каждую зацепку, и я хочу вас уверить, что полиция Нью-Йорка будет искать эту девочку до последнего.
Unser Einsatzkommando wird auf alle Anhaltspunkte reagieren und ich versichere ihnen, dass das New York City Police Department nicht ruhen wird, bevor wir das kleine Mädchen gefunden haben.

В настоящее время ведется розыск в Манхэттене и прилегающих районах, поскольку полиция Нью-Йорка ищет Винсента Келлера.
Wie die New Yorker Polizei mitteilte, läuft die Fahndung nach Vincent Keller, derzeit in Manhattan und den umliegenden Stadtteilen.

Если полиция Нью-Йорка доставит мне или моей семье какие-то неудобства,
Und wenn das NYPD mich oder meine Familie in Verlegenheit bringt,

Мистер Коннотон, вы в курсе, что полиция Нью-Йорка сегодня задержала человека по имени Двайер Кирк?
Mr. Connaughton, wussten Sie, dass das NYPD heute einen Mann namens Dwyer Kirke verhaftet hat?

И она позаботилась о том, чтобы полиция Нью-Йорка положила все артефакты в одно место.
Und sie stellte sicher, dass das NYPD alle Antiquitäten an einem Ort lagert.

Полиция Нью-Йорка хотела бы знать,
Das NYPD wüsste gerne,

Полиция Нью-Йорка считает, что вора, должно быть,
Das NYPD vermutet, dass der Dieb ein schlechtes Gewissen hatte,