ПОЛЬША - перевод на Немецком

• Polen
• polnischen

Примеры использования Польша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еврорегион Карпаты включает в себя 19 административных единиц пяти стран из Центральной и Восточной Европы: Польша, Словакия, Венгрия,
Die Euroregion Karpaten umfasst 19 administrative Einheiten in fünf Ländern Mittel- und Osteuropas: in Polen, Rumänien, der Slowakei,

И, кстати, в первый раунд должна быть включена Польша,-- самая проблематичная,
Sie[begin kursiv] muss[ende kursiv] spätestens bis zum 1. Januar 2005 stattfinden.“ Jene erste Runde muss, nebenbei bemerkt, Polen einbeziehen, welches das problematischste,

Помимо этого, Польша и Венгрия взяли кредиты во Всемирном Банке: Польша для обновления, среди прочего, обучения для рынка труда на основе модульной системы,
Polen und Ungarn erhielten darüber hinaus Darlehen von der Weltbank: im Falle von Polen zur Verbesserung von Bildungsangeboten zur Entwicklung arbeitsmarktgerechter Qualifikationen auf der Basis eines modular aufgebauten Systems

Министр обороны Литвы Юзас Олекас, подтверждая свои ожидания по поводу того, что Польша и Америка придут к соглашению, добавил,
Obwohl er von einer Einigung zwischen Polen und Amerika ausginge, fügte der litauische Verteidigungsminister Juozas Olekas hinzu,

Украина граничит с четырьмя членами НАТО( Польша, Словакия, Венгрия
Die Ukraine grenzt an vier NATO-Mitglieder(Polen, die Slowakei, Ungarn

В 19 лет, в августе 1969, принял участие в музыкальном фестивале в Сопоте( Польша), дирижируя симфоническим оркестром,
Im August 1969 nahm er in Polen am Sopot International Song Festival teil, wo er ein Symphonie-Orchester dirigierte

Германии, Польша, Англии, Испании,
dem Deutschland, dem Polen, dem England, dem Spanien,

как далеко еще Польша? Он ехал очень быстро.
weit ist noch Polska?? Er fuhr schnell fort.

отказавшись от участия в битве при Танненберге 15 июля 1410 года- в которой Польша разбила войска Тевтонского ордена.
hielt seine Hilfe zurück und nahm auch nicht an der Schlacht von Tannenberg am 15. Juli 1410 teil, in der Polen über den Orden siegte.

Более года назад Польша решила принять участие в новом поэтапном адаптивном подходе,
Vor über einem Jahr beschloss Polen, sich an dem neuen mehrstufigen, anpassungsfähigen Ansatz- dem Phased Adaptive Approach- zu beteiligen,

Миколаш Завадзки из Гданьска, Польша, известный на Titan Poker под псевдонимом" T3G3S",
Mikolaj Zawadzki aus Danzig in Polen, der bei Titan Poker unter dem Nicknamen"T3G3S" spielt,

Польский Польша.
Polnisch Polen.

Варшава. Польша.
Warschau, Polen.

GrandBay Кено Польша.
GrandBay Kostenloser Polen.

Несчастная Польша!
Unglückliches Polen!

LeoVegas Кено Польша.
LeoVegas Kostenloser Polen.

Польша и космос.
Polen und der Weltraum.

Объявления в Польша.
Kleinanzeigen in Polen.

CKCasino Кено Польша.
CKCasino Kostenloser Polen.

Другая Польша.
Das andere Polen.