ПОПУГАЙ - перевод на Немецком

• Papagei
• Sittich

Примеры использования Попугай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собака, попугай или кошка.
Ein Hund, ein Wellensittich, eine Wüstenrennmaus.

Ты попугай, Лу?
Sind Sie ein Papagei, Lou?

Может, хватит вести себя как попугай?
Hör auf, dich wie ein Papagei zu benehmen?

У тебя есть попугай?
Hast du einen Papagei?

Теперь у вас есть попугай.
Du hast einen Papagei.

Вы изучаете магию так же, как попугай учит Шекспира:
Ihr lernt Magie wie ein Papagei, der Shakespeare lernt,

Это" Попугай.
Einen Papagei.

Меня укусил попугай.
Vom Papagei gebissen.

Ты что, попугай?
Sind Sie ein Papagei?

Далее на фотографии показан попугай, пораженный куриными блохами,- самих паразитов у него не видно, но заметны выщипанные птицей перья на животе.
Das Foto unten zeigt einen Papagei, der von Hühnerflöhen getroffen wird- die Parasiten selbst sind nicht sichtbar, aber Federn, die der Vogel herausgerissen hat, sind auf dem Bauch spürbar.

Вот и птица прилетела… Попугай с разноцветным оперением приносит в дом хорошее настроение.
Kommt ein Vöglein geflogen… Der Papagei bringt mit seinem bunten Federkleid Farbe und gute Laune in die Wohnung.

У старой девы жил попугай, который страшно ругался и знал больше вульгарных выражений,
Diese alte Jungfer hatte einen Papagei, der fluchte und kannte mehr ordinäre Ausdrücke

Попугай является типичным восхождение птиц,
Parrot ist eine typische Klettern Vögel,

на его плече сидел попугай.
hatte er einen Papagei auf seiner Schulter.

болтает с типом, у которого попугай на плече.
spricht mit einem Kerl mit einem Papageien auf der Schulter.

рыба- попугай, рыба- раввин, рыба- клоун и акулы, включая китовых акул.
Riffbarsche, Papageifische, Kaninchenfische, Echter Clownfisch und Haie.

чей символ был попугай, свернул шею живому попугаю во время общественного собрания,
dessen Symbol ein Papagei war, bei einer Wahlveranstaltung einem lebenden Papagei den Hals umdrehte,

Айрин Пепперберг, попугай Алекс. Это было потрясающе.
Irene Pepperberg und Alex, den Papagei, hörte, begeisterte ich mich dafür.

Попугаем, говорящим попугаем в золотой клетке.
Du hast einen Papagei, einen sprechenden, in einem goldenen Käfig.

У этого попугая зеленые перья.
Dieser Papagei hat grüne Federn.