ПОРТФОЛИО - перевод на Немецком

• Portfolio
• Mappe
• Zeichenmappe
• Liste
• Portfolios

Примеры использования Портфолио на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грег, у тебя есть портфолио?
Greg, hast du eine Mappe?

Мы чистим портфолио.
Wir entrümpeln unser Portfolio.

Я просто выбежала оттуда. И забыла свое портфолио.
Ich bin einfach rausgerannt und habe meine Mappe vergessen.

Новый BlackBerry Priv новейшая модель портфолио.
Das neue Blackberry Priv ist das neueste Modell Portfolio.

Я забыла свое портфолио.
Ich habe meine Mappe vergessen.

Это фиаско" Реджис Эйр" разрушает мое портфолио.
Dieses Regis Air-Fiasko vernichtet meinen Wertpapierbestand.

и собрала их в портфолио.
und fügte sie in Portfolios zusammen.

Помимо блога и портфолио Чепмена, его фотографии можно найти в его Instagram Tokyo Times и профиле Twitter.
Neben Chapmans Blog und Portfolio sind seine Fotografien auf seinen Tokyo Times Instagram und Twitter Accounts zu sehen.

Что мое портфолио выглядит как один из тех календариков,
Mein Portfolio sieht allmählich

Я смотрел ваше портфолио и видел человека, который писал, как будто любой
Ich habe Ihre Mappe gesehen und sah eine Frau,… die so schreibt,

И не говори, что ты засунула его в мое портфолио, потому что если так,
Sag jetzt nicht, dass du es in meine Zeichenmappe gesteckt hast,

Для участия необходимо заполнить заявку и выстать портфолио на электронный адрес odnushka.
Für die Teilnahme soll man ein Anmeldungsformular ausfüllen und Portfolio an Email-Adresse odnushka.

Теперь рассматривайте портфолио содержа одно написанное звонок( значение- c) и доли h основного штока.
Betrachten Sie jetzt eine Mappe, die ein enthält, das Anruf schriftlich ist(dessen Wert ist- C) und h Anteile des zugrundeliegenden Vorrates.

Члены команды бренда ECG справились с презентацией выбранных продуктов и портфолио на отлично.
Die Teammitglieder von ECG leisteten tolle Arbeit bei der Präsentation ausgewählter Produkte und des Portfolios der Marke.

тогда у вас будет портфолио, наполненный субстандартными углеродными активами.
haben Sie ein Portfolio, das mit suboptimalem Vermögen aus Kohlenstoff vollgestopft ist.

мобильного программного обеспечения под свои портфолио.
mobile Software unter ihr Portfolio.

фотографы имеют возможность продемонстрировать свои портфолио на домене, который отличает их от других отраслей.
Künstler und Fotografen die Möglichkeit, ihre Portfolios auf einer Domain zu zeigen, die sie von anderen Branchen abhebt.

Я это знаю. Но в твоем портфолио нужны работы, показывающие, что ты владеешь
Das denke ich mir schon aber in deiner Präsentationsmappe brauchst du etwas das zeigt,

Имея за плечами более 20 лет опыта и портфолио, насчитывающее более сорока проектов для крупных игровых платформ, Tantalus остается одной из лидирующих независимых студий- разработчиков.
Mit über 20 Jahren Erfahrung und einem Spieleportfolio von mehr als 40 Titeln auf allen relevanten Plattformen ist Tantalus eines der weltweit führenden, unabhängigen Studios.

и собрала их в портфолио.
und fügte sie in Portfolios zusammen.