ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ - перевод на Немецком

• Bettwäsche
• Bettzeug
• Bettlaken
• Betttücher

Примеры использования Постельное белье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В совсем редких случаях паразиты падают на постельное белье и подушки, а оттуда забираются на голову другого человека,
In sehr seltenen Fällen fallen die Parasiten auf Bettzeug und Kissen und steigen von dort auf den Kopf einer anderen Person,

Осмотреть нужно матрас, постельное белье, щели в кровати,
Sie müssen die Matratze, das Bettzeug, die Spalten im Bett,

пол или постельное белье.
den Boden oder das Bettzeug gelangen.

включая одежду и постельное белье.
einschließlich Kleidung und Bettzeug.

Постельное белье собрались вместе, вскочил вдруг в какой-то пика,
Die Bettwäsche versammelten sich, sprang plötzlich in eine Art Spitze,

В каюте было чисто, постельное белье- белоснежное. Развлекательная программа замечательная,
In der Kabine war es sauber, die Bettwäsche schneeweiß. Das Unterhaltungsprogramm war ausgezeichnet,

все полны цветов, включая постельное белье и полотенца.
alles voller Farben einschließlich der Bettwäsche und Handtücher.

Вся одежда, которая имеется в доме, также должна быть забрызгана ядом и, тем более, постельное белье.
Alle Kleidungsstücke, die sich im Haus befinden, sollten auch mit Gift und darüber hinaus mit Bettwäsche bespritzt werden.

Идея здесь заключается в том, чтобы инсектицидным дымом была обработана и сама мебель, и постельное белье.
Die Idee dabei ist, dass die Möbel selbst und die Bettwäsche mit Insektizidrauch behandelt werden.

хлопчатобумажные ткани: особенно постельное белье, шторы и женская одежда.
seit dem 18. Jahrhundert auch Halbleinen- und Baumwollstoffe, vor allem für Bettwäsche, Vorhänge und Frauenkleidung.

все полны цветов, включая постельное белье и полотенца.
alles voller Farben einschließlich der Bettwäsche und Handtücher.

которую носили в последние дни, и постельное белье.
die in den letzten Tagen getragen wurde, und der Bettwäsche.

нужно поменять постельное белье и кто-то должен почистить конюшню.
mein Kamin ausgefegt, mein Bettzeug gewechselt werden und einer muss die Stallungen ausmisten.

а одежда и постельное белье тщательно выстирывается.
und die Kleidung und das Bettzeug werden gründlich gewaschen.

В числе удобств индивидуально оформленных номеров- постельное белье из египетского хлопка,
Die individuell dekorierten Zimmer sind mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle,

отодвигается от стен мебель; в случае уничтожения клопов полезно бывает заранее снять постельное белье.
Möbel werden von den Wänden wegbewegt. Im Falle der Zerstörung von Bettwanzen ist es sinnvoll, die Bettwäsche vorher zu entfernen.

аэрозолем брызгали, и постельное белье девчонки кипятили.
ein Sprühnebel wurde aufgesprüht und die Bettdecken der Mädchen gekocht.

снять ковры со стен и постельное белье с кроватей.
die Teppiche von den Wänden und die Bettwäsche von den Betten entfernt werden.

Стоимость жилья, которое всегда входит постельное белье, полотенца, уборка в прибытия
Der Preis der Unterkünfte, welcher immer Bettlaken, Handtücher, Reinigung bei Ankunft

в лицо им пшикать Теперь спим на полу, постельное белье только белое, чтоб видно,
ihnen ins Gesicht pshikat Jetzt schlafen wir auf dem Boden, die Bettwäsche ist nur weiß,