ПОСТЕЛЬНЫЕ КЛОПЫ - перевод на Немецком

• Bettwanzen
• Wanzen

Примеры использования Постельные клопы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

то нередко постельные клопы могут перейти к людям от мелких сельскохозяйственных животных,
können Wanzen häufig von kleinen Nutztieren auf Menschen übertragen werden,

Постельные клопы нередко появляются даже в современных жилых домах,
Wanzen treten oft sogar in modernen Wohngebäuden auf,

О том, где живут постельные клопы, можно догадаться уже из одного только их названия:
Wo die Bettwanzen leben, kann man schon an ihrem Namen erraten:

Постельные клопы, обитающие чаще в спальнях- в мебели,
Bettwanzen, die häufiger in Schlafzimmern leben- in Möbeln,

Домашних птиц- особенно куриц- часто кусают постельные клопы, поселяющиеся в хозяйственных постройках.
Geflügel- vor allem Hühner- werden oft von Wanzen gebissen, die sich in Nebengebäuden niederlassen.

Постельные клопы сегодня обитают почти исключительно в жилье человека
Wanzen leben heute fast ausschließlich in oder in der Nähe von Menschen,

Вообще говоря, то, чем питаются постельные клопы, хорошо просвечивает через полупрозрачные стенки их молодых личинок:
Im Allgemeinen ist das, was Wanzen fressen, durch die lichtdurchlässigen Wände ihrer jungen Larven gut zu erkennen:

Если постельные клопы прячутся не в диване
Wenn sich die Bettwanzen nicht auf der Couch oder im Bett verstecken,

К записи" Как уничтожить постельных клопов в квартире" оставлено 25 коммент.
Zu dem Rekord"Wie Bettwanzen in der Wohnung zu zerstören" hinterließ 25 Kommentare.

Отношение людей к постельным клопам бывает довольно неоднозначным.
Die Einstellung der Menschen zu Bettwanzen ist ziemlich zweideutig.

Укусы постельных клопов у детей.
Beißt Wanzen bei Kindern.

Все о постельных клопах и методах борьбы с домашними насекомыми.
Alles über Bettwanzen und Methoden zum Umgang mit Insekten.

Постельных клопов часто также называют домашними
Bettwanzen werden oft auch

Как убить постельных клопов и их яйца.
Wie man Bettwanzen und ihre Eier tötet.

Как уничтожить постельных клопов в квартире.
Wie man Bettwanzen in der Wohnung zerstört.

Как вывести постельных клопов из квартиры.
So entfernen Sie Bettwanzen aus der Wohnung.

Отзыв о выведении постельных клопов из дивана.
Feedback zur Entfernung von Bettwanzen vom Sofa.

Как обнаружить постельных клопов в квартире?
Wie erkennt man Bettwanzen in der Wohnung?

К тому же, постельных клопов наиболее сильно привлекает запах крови.
Außerdem werden Bettwanzen am stärksten vom Blutgeruch angezogen.

Народные средства от постельных клопов.
Volksheilmittel gegen Bettwanzen.