ПРЕЗИДЕНТЕ - перевод на Немецком

• Präsident
• Presidente
• Präsidenten

Примеры использования Президенте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эль Президенте ввел в свой ближний круг официальной поддержки большой набор моделей iPhone.
El Presidente lädt eine große Anzahl iPhones in den inneren Kreis seiner offiziellen unterstützten Geräte ein.

На одном человеке, президенте Зимбабве Роберте Мугабе,
Ein Mann, Präsident Robert Mugabe,

Однако эта цель оставалась вне досягаемости и при президенте Мохаммаде Хатами, предшественнике Ахмаднеджада, настроенном на реформы.
Dieses Ziel war allerdings auch unter Ahmadinedschads reformorientiertem Vorgänger, Präsident Mohammed Khatami, unerreichbar.

Эль Президенте представляет режим« Архитектор»- новую функцию городского строительства в Tropico для iPad.
El Presidente präsentiert den Architekt-Modus- ein neues Städtebau-Feature von Tropico auf dem iPad.

С июля 2002 года указом президента России была назначена председателем Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации.
Im Juli 2002 erfolgte ihre Ernennung zur Vorsitzenden der Menschenrechtskommission beim Präsidenten der Russischen Föderation.

Экономика улучшается при президенте Бараке Обаме,
Unter Präsident Barack Obama hat sich die Wirtschaft erholt,

С апрель 2006 года по июнь 2008 года- ректор Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан.
Zwischen Juni 2005 und Januar 2006 war er Rektor der Akademie für öffentliche Verwaltung unter dem Präsidenten der Republik Kasachstan.

В 1990 году при президенте Зин эль- Абидин Бен Али был арестован
Unter Präsident Zine el-Abidine Ben Ali wurde er 1990 inhaftiert

Тайбби переезжает в Узбекистан, но спустя шесть месяцев принудительно покинул страну после критической статьи о президенте Исламе Керимове.
zog Taibbi nach Usbekistan, wo er sechs Monate blieb, bevor er wegen kritischer Artikel über den Präsidenten Islom Karimov ausgewiesen wurde.

Конечно, Тайвань при президенте Ма все еще хочет те же права, которые он желал при Чэне.
Natürlich will Taiwan unter Präsident Ma nach wie vor dieselben Rechte, die es unter Chen wollte.

приоритетным проектам при Президенте Российской Федерации.
von vorrangigen Projekten beim Präsidenten der Russischen Föderation.

При президенте Уильяме Мак- Кинли занимал пост министра внутренних дел США в 1897- 1899 годах.
Ihr Vater bekleidete unter Präsident William McKinley von 1897 bis 1899 das Amt des Innenministers der Vereinigten Staaten.

Комиссии по правам человека при Президенте России.
dann auch Mitglied der Menschenrechtskommission beim Präsidenten der Russischen Föderation.

чем занимались во время войны ваших коллегах, президенте Кларке.
was Sie im Krieg gemacht haben. Über Ihre kollegen, Präsident CIark.

Моралес могут найти союзника в следующем президенте Перу.
Chávez und Morales in Perus nächstem Präsidenten einen Verbündeten finden.

многие очень пессимистично относятся к происходящему в США при президенте Трампе.
viele Menschen sehr pessimistisch die Entwicklung in den USA unter Präsident Trump betrachten.

Она стала первой в истории Танзании женщиной, занявшей должность вице-президента- после всеобщих выборов 2015 года при президенте Джоне Магуфули.
Seit 2015 ist sie die erste weibliche Vizepräsidentin Tansanias zusammen mit Präsident John Magufuli.

Сам герб также не соответствовал современным требованиям Государственного геральдического совета при Президенте Российской Федерации.
Das Wappen selbst entsprach nicht den heutigen Anforderungen des Stattheraldikrats bei dem Präsidenten der Russischen Föderation. Deswegen wurde der

Боже, я могу высказать свое мнение о Вьетнамской войне, и президенте по телевизору?
Mein Gott, ich darf äußern, wie ich zum Vietnam-Krieg stehe, zum Präsidenten, und zwar im Fernsehen?

я говорила правду о президенте.
das ich die Wahrheit über den Präsidenten gesagt habe.