ПРИМАНКИ - перевод на Немецком

• Köder
• Köders

Примеры использования Приманки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заказ на услуги приманки, черт.
Ein Serviceauftrag für einen Honeypot, Scheiße.

осы абсолютно спокойно поедают приманки на его основе.
fressen Wespen absolut ruhig Köder, die darauf basieren.

Они нужны для того, чтобы запах приманки лучше выходил из бутылки
Sie werden benötigt, damit der Geruch des Köders die Flasche besser verlässt

В комплекте идут 3 различные длины, благодаря которым можно менять размер приманки, не меняя поводки.
Das Set enthält 3 verschiedene Längen, mit denen die Größe eines Köders ausgetauscht werden kann, ohne dass ein Rig ausgetauscht werden muss.

подключенный к проводу приманки.
die an dem Draht des Köders haben.

возможность движения всего поводка, а также способствует лучшей презентации приманки.
dessen spezifische Konstruktion den Bewegungsumfang des gesamten Vorfachs erhöht und die Präsentation des Köders verbessert.

прочие отравленные приманки на основе этих веществ действительно помогают уничтожить насекомых.
anderen giftigen Ködern, die auf diesen Substanzen basieren, helfen wirklich, Insekten zu zerstören.

очень острые крючки, разработанные специально для ловли морской рыбы на приманки животного происхождения.
sehr scharfe Haken, die speziell für den Fang von Meeresfischen mit Ködern tierischen Ursprungs entwickelt wurden.

Начнем с приманки, я обнаружила у себя" щель" в двухлетнем возрасте.
Ich beginne mit dem Köder. Ich entdeckte meine Möse, als ich zwei war.

Вот и я. Потому что без приманки ловушка… не будет ловушкой, верно?
Denn ohne den Köder, nun ja… ist eine Falle nicht wirklich eine Falle, nicht?

Время от времени приманки нужно обновлять, а ловушки очищать от погибших насекомых
Von Zeit zu Zeit muss der Köder aktualisiert und die Fallen von toten Insekten gereinigt

оснащенны иглой для быстрого монтажа приманки.
ausgestattet mit einer Nadel zum schnellen Anlegen von Ködern.

насекомые почувствовали запах приманки.
möglich daran, damit die Insekten den Köder riechen.

Новая версия крючков дополнительно имеющая два заусенца на хвостовике, что предотвращает соскальзывание приманки.
Eine neue Version des Sensual Round Hakens, dieser Haken ist mit zwei Widerhaken auf dem Hakenschenkel ausgestatten, die den Köder perfekt am Haken halten.

А вот поймать шершня на пасеке- задача уже более сложная, поскольку приманки для него могут привлекать и пчел.
Aber die Hornisse im Bienenhaus zu fangen- die Aufgabe ist schon schwieriger, weil die Verlockung dafür Bienen anziehen kann.

муравьев наносятся пунктирными линиями, приманки с борной кислотой просто раскладываются по углам.
Ameisen werden mit gepunkteten Linien aufgetragen, der Köder mit Borsäure wird einfach an den Ecken ausgelegt.

существуют разные виды приманки для привлечения разных типов добычи,
unterschiedliche Formen des Köders unterschiedliche Beute anlocken sollen,

постоянном обновлении приманки электронный уничтожитель- домик тоже показывает неплохие результаты,
der ständigen Aktualisierung des Köders zeigt der elektronische Hausbrecher ebenfalls gute Ergebnisse,

Время от времени приманки нужно обновлять,
Von Zeit zu Zeit muss der Köder erneuert werden,

Приманки разливаются в блюдца,
Die Köder werden in Untertassen gegossen,