ПРОГРАММИСТ - перевод на Немецком

• Programmierer
• It-typ
• Programmer
• Softwareentwickler

Примеры использования Программист на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так, если вы- программист, и вы думаете, стоит ли добавить в вашу программу новую функцию,
Also wenn Sie ein Softwareentwickler sind und darüber nachdenken, ob Sie Ihrem Programm eine neue Funktion spendieren sollten,

Наконец, программист установит уровень стимуляции,
Schließlich setzt ein Programmierer den Stimulationspegel, der Ihnen sagt,

Дэвид программист. Элеанор воспитывает четверых детей от 10 до 15 лет.
David ist Softwareentwickler, Eleanor kümmert sich um die vier Kinder, zehn bis fünfzehn Jahre alt.

Российский предприниматель, программист, долларовый миллиардер, один из создателей социальной сети« ВКонтакте»
Russischer Unternehmer, Programmierer, Dollar-Milliardär, einer der Gründer des sozialen Netzwerks VKontakte

Гай Fazolin- аудиовизуальных художник, программист и VJ( Micra),
Gaius Fazolin ist audiovisueller Künstler, Programmierer und VJ(Micra), Computerforschung Sprachen

Но появился один программист, который решил, что так работать не стоит.
Aber es gab einen Programmierer, der entschied, dass das nicht die beste Art der Arbeit war.

Все это приводит к следующему: программист в Эдинбурге и программист в Энтеббе могут оба взять копию одной и той же программы.
Dies hat folgende Auswirkung: Ein Programmierer in Edinburgh und ein Programmierer in Entebbe können beide dieselbe- eine Kopie desselben Teils der Software erhalten.

Программист, точно знающий, как работают машины,
Ein Programmierer, der… genau weiß,

отмечает Ханну Кохо, ведущий программист« Капу».
sagt Hannu Koho, Chefprogrammierer bei Kapu.

Программист может с энтузиазмом описывать работу,
Ein Programmierer mag voller Enthusiasmus beschreiben,

главного хостинга Git. Каждый раз, когда программист использует Git
dem wichtigsten Git-Hosting-Dienst, und jedes Mal, wenn ein Programmierer Git benutzt,

Когда программист хочет вернуть свои улучшения в сообщество
Möchte ein Programmierer seine Verbesserungen der Gemeinschaft zurückgeben

операционная система GNU/ Linux, которой может пользоваться каждый- и программист, и непрограммист.
so wie wir nun das freie GNU/Linux-Betriebssystem haben, das jedermann‑Programmierer oder nicht‑benutzen kann.

которые может написать программист за определенное время не зависит от используемого языка программирования».
Die Anzahl der Zeilen eines Programmcodes, die ein Programmierer in einer bestimmten Zeit schreiben kann, ist immer die gleiche, unabhängig von der Sprache, die benutzt wird.

и я решила, что программист Стив и я просто не подходим друг другу,
dass Steve, der IT-Typ, und ich nicht für einander bestimmt waren aber wir sicherlich

Все это приводит к следующему: программист в Эдинбурге и программист в Энтеббе могут оба взять копию одной и той же программы,
Dies hat folgende Auswirkung: Ein Programmierer in Edinburgh und ein Programmierer in Entebbe können beide dieselbe- eine Kopie desselben Teils der Software erhalten.

У каждого программиста… свой неповторимый стиль.
Jeder Programmierer hat seinen eigenen Programmierstil.

Единственное, уязвимое место программистов это их крайне низкая способность к объединению и взаимодействию.
Der einzige Schwachpunkt ist ihre Programmierer extrem niedriger Kapazität für die Integration und Interoperabilität.

Программисты сказали, что она может помочь студентам в их обучении.
Die Programmierer sagten, PLATO könne Studierenden beim Lernen helfen.

Работала программистом и системным аналитиком.
Metz arbeitete als Programmierer und Systemanalytiker.