ПРОДЮСЕРОМ - перевод на Немецком

• Produzent
• Producer
• produziert
• Produzenten

Примеры использования Продюсером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продюсером альбома стал Боб Рок.
Hauptproduzent des Albums war auch diesmal Bob Rock.

Продюсером песни был Benny Blanco.
Co-Produziert wurde der Song dabei von Benny Blanco.

С 2011 года Нортон помолвлен с продюсером Шоной Робертсон.
Ab März 2011 war er mit der Produzentin Shauna Robertson verlobt.

Юнас был также продюсером и композитором альбома« Pride» шведской поп-группы Yaki- Da.
Berggren war auch der Produzent und Komponist für das Album„Pride“ der schwedischen Pop-Gruppe Yaki-Da 1995.

Мустафа Аккад сохранил права на товарный знак и был исполнительным продюсером всех фильмов из серии о хэллоуине до своей гибели в 2005 году в результате теракта в Аммане.
Financier Moustapha Akkad setzte die Arbeit als ausführender Produzent einer jeden Fortsetzung bis zu seinem Tod bei einem terroristischen Anschlag in Amman 2005 fort.

В 2000 году, давний фанат« балбесов» Мел Гибсон, выступил продюсером телевизионного фильма« Три балбеса»( 2000) о жизни
Im Frühjahr 2000 produzierte der langjährige Stooge-Fan Mel Gibson als Executive Producer den TV-Film The Three Stooges über Leben

Полански был продюсером фильма Gypsy Blood, которому был присужден приз в категории best informative film в Golden Wheel International Film Festival в Скопье.
Polansky hat den Film Gypsy Blood produziert, der als best informative film 2005 beim Golden Wheel International Film Festival in Skopje ausgezeichnet wurde.

В настоящее время является директором и исполнительным продюсером компании Bethesda Game Studios,
Er ist derzeit Game Director und Executive Producer für Bethesda Game Studios,

На премьеру он прибыл с продюсером Ивом Мармионом… Ты только глянь!…
Er kommt zur Sondervorführung seines Films mit Produzent Yves Marmion

Их талант был замечен Максимом Шмиттом( Maxime Schmitt), продюсером германской команды Kraftwerk,
Maxime Schmitt, Produzent der deutschen Band Kraftwerk wurde auf sie aufmerksam und im Oktober 2006 nahm die

он был лишь исполнительным продюсером картины.
der nur als Executive Producer im Abspann stand.

В 1997 году она совместно с актером и продюсером Риком О' Ши основала фирму по производству порнофильмов FX Voodoo Daddy.
Ca. 1997 tat sie sich mit dem Darstellerkollegen und Produzenten Rick O'Shea zusammen, um Voodoo Daddy FX, eine Hardcoreproduktionsfirma, zu gründen.

Октября 2017 вышел совместный с Offset, участником группы Migos и продюсером Metro Boomin альбом Without Warning.
Oktober 2017 veröffentlichte er zusammen mit Rapper Offset von dem Hip-Hop-Trio Migos und Produzent Metro Boomin das Studio Album Without Warning.

й альбом« Loved One», который был подготовлен Масудой и продюсером Гэри Вэнди.
an dessen Produktion der mit mehreren Preisen ausgezeichnete Producer Gary Vandy beteiligt war.

Я говорил с одним продюсером и я смогу на время снять студию,
Ich habe mit diesem Produzenten geredet und miete Studiozeit,

После множества поездок по Европе летом 2006 Филипп познакомился с Франком Пилзлем, который в дальнейшем стал его продюсером.
Nach zahlreichen Reisen durch Europa lernte Poisel im Sommer 2006 seinen späteren Produzenten Frank Pilsl kennen, mit dem er erste Demo-Aufnahmen einspielte.

записать их первый EP Tales Told by Dead Friends вместе с продюсером Lee Dyess.
nahm ihre erste EP Tales Told by Dead Friends mit dem Produzenten Lee Dyess auf.

Ловато работает над новым альбомом с продюсером Dapo Torimiro.
sie den ersten Titel für ihr neues Album mit dem Produzenten Dapo Torimiro aufnehme.

Февраля 2014 года они выпустили трек« Battle» в сотрудничестве с нидерландским диджеем и продюсером Jordy Dazz, он был выпущен на лейбле Doorn Records.
Februar 2014 erschien der Track Battle in Zusammenarbeit mit dem niederländischen DJ und Produzenten Jordy Dazz über„Doorn Recordings“.

В августе 2010 года она вернулась в студию Henson, где работала с продюсером Alex Da Kid.
Im August 2010 kehrte Lavigne mit ihrem Produzenten Alex da Kid in die Henson Recording Studios zurück.