ПРОМЕНАДЕ - перевод на Немецком

• Promenadendeck
• Promenade

Примеры использования Променаде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что не так с Променадом?
Was haben Sie gegen das Promenadendeck?

Вам лучше спуститься на Променад.
Sie kommen besser auf das Promenadendeck.

Мы можем заполнить Променад хронитонной радиацией.
Wir können das Promenadendeck mit Chroniton-Strahlung überfluten.

Я выключу основной поток, или весь Променад взорвется!
Ich schalte den Energiefluss ab, sonst geht das Promenadendeck hoch!

Службу безопастности на Променад.
Sicherheit zum Promenadendeck.

Прямо к Променаду.
Direkt auf dem Promenadendeck.

Медицинскую бригаду на Променад.
Notfall auf dem Promenadendeck.

Медицинскую бригаду на Променад.
Medizinischer Notfall auf dem Promenadendeck.

Они околачиваются без дела по Променаду на нашем старом месте.
Sie lungern auf unserem Platz auf dem Promenadendeck herum.

Кварк… мы видели, как он прошел по Променаду пять минут назад.
Quark, wir sahen ihn vor fünf Minuten auf dem Promenadendeck.

Хотите, чтобы я освободил Променад?
Soll ich das Promenadendeck räumen lassen?

Я просто делал образ Променада для моей мамы.
Ich versprach meiner Mutter ein Bild des Promenadendecks.

Так что придется мне прогуляться по променаду.
Also muss ich ins Einkaufszentrum.

говорил вам не висеть над Променадом.
sagte ich nicht, über dem Promenadendeck wird nicht gebaumelt?

Променад- это также место проведения большого блошиного рынка,
Die Promenade ist auch Veranstaltungsort eines großen Flohmarktes, der jeden dritten Samstag zwischen Mai

бассейн& Сурроундс СПА, променад, спортивная площадка.
BADEKURORT Einfassungen, Promenade, Spielplatz.

Сурроундс Поол& СПА, променад.
Garage, Pool&SPA-Einfassungen, Promenade.

в 150 метрах от пляжа и променада в области 1100м2,
150 m vom Strand und der Promenade im Bereich der 1100m2,

Благодаря променаду удалось, помимо прочего, почти вдвое увеличить число кают, имеющих окна в настоящее
Durch die Promenade konnte unter anderem die Anzahl der Kabinen mit Fenster fast verdoppelt werden heute findet man solche Promenaden auf

Мы встретимся на Променаде.
Kommen Sie zum Promenadendeck.