ПРОЧНУЮ (prochnuyu) - перевод на Немецком

Примеры использования Прочную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Упаковка: идеально упакована пеной, завернута в стрейч- пленку и помещена в прочную картонную коробку.

Verpackung: verpackt mit schaum perfekt, eingewickelt durch stretchfolie, und in starken karton.

Лю Бэй создает прочную связь со своими сторонниками,

Mann des Volkes. Er schmiedet unerschütterliche Bande zu seinen Anhängern

В протогерманском языке прочную, похожую на ящик тару называли словом kista, которое пришло в английский в виде chest" сундук.

Im Urgermanischen beschrieb das Wort"kista" einen einer Kiste ähnelnden stabilen Behälter, woraus schließlich im Englischen"chest"(Truhe) wurde.

Этот крутой игрок имеет прочную конструкцию и большой экран-

Dieser knallharte Typ hat konkrete Form und großen Bildschirm- somit alles,

давая президенту США Бараке Обаме прочную основу для вовлечения Си в вопросы,

Präsident Barack Obama also eine feste Grundlage erhalten hat,

Он хотел придать новому учению прочную внешнюю и внутреннюю организацию

Natürlich führte ihn sein Standpunkt zunächst dahin, der neuen Lehre eine feste äußere und innere Organisation zu geben;

вы могут получить очень прочную работу.

Sie können einen sehr dauerhaften Job erhalten verstärkt.

Но анализ Купчана подразумевает, что единая валюта может помочь национальным государствам построить прочную дружбу, поскольку он утверждает,

Dennoch legt Kupchans Analyse nahe, dass eine gemeinsame Währung Nationalstaaten beim Aufbau dauerhafter Freundschaften unterstützen kann,

Компания имеет прочную научно-техническую базу,

Das Unternehmen verfügt über ein starkes wissenschaftliches und technologisches Fundament,

Программу действий как прочную основу для осуществления дальнейших мер

das Aktionsprogramm von Durban als solide Grundlage für weitere Maßnahmen

Стабильный и прочный точность заниженная роскошь.

Stabile und dauerhafte Präzision dezenten Luxus.

Большие изображения: Прочный раздувной оживленный брезент PVC потехи скольжения для детей.

Großes Bild: Dauerhafte aufblasbare federnd Dia-Spaß PVC-Plane für Kinder.

Исключительно прочные промышленные шланги.

Extrem robuste Industrieschläuche.

Китай Прочный холст ноутбук Пуленепробиваемый рюкзак для мужчин Производители.

China Durable Canvas Laptop Kugelsichere Rucksack für Männer Hersteller.

Стабильный и прочный точным чувство моды моментов.

Stabile und dauerhafte genaue Sinn für Mode-Highlights.

Паковать: Прочная сумка для футбольных матчей,

Verpacken: Dauerhafte PVC-Planentasche für Fußballspiele,

Вольфрам материал является прочным и устойчивым к царапинам.

Tungsten Material ist langlebig und kratzfest.

Прочные и точные двойные направляющие с ласточкиным хвостом.

Robuste und präzise doppelte Schwalbenschwanzführung.

Прочная и надежная конструкция.

Robuste und zuverlässige Konstruktion.

Очень прочный… здесь безопасно.

Sehr stabil… sehr sicher.