ПУСТЫНЮ - перевод на Немецком

• Wüste
• Wildnis

Примеры использования Пустыню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две самки страуса убегают в пустыню от двух самцов.
Weibliche Strauße in der Wüste werden von 2 männlichen verfolgt.

И поведен был Духом в пустыню.
Und wurde vom Geist in die Wüste geführt.

Мне нужно пересечь пустыню.
Ich muss durch die Wüste.

Они не занимались ничем особенным, кроме переправки в невест- подростков в пустыню.
Denen konnte man nie was anlasten, bis auf die Kinderbräute in der Wüste.

Поход в пустыню Гаркур.
Überleben in der Wüste Danakil.

Проигрыш означает изгнание в пустыню.
Zu verlieben bedeutet das Exil in der Wüste.

Я вернулась в пустыню.
Ich bin zurück in der Wüste.

Я вижу, как Земля постепенно превращается в пустыню.
Ich sehe, wie die Welt langsam immer mehr in eine Wüste verwandelt wird.

Есть старая легенда о том, как они в поисках воды пересекли пустыню.
Eine alte Legende besagt, dass sie in der Wüste dem Wasser folgen.

Кто сливает воду в пустыню?
Wer würde Wasser in der Wüste ausschütten?

Вы сделали что-то такое, что превратило их планету в пустыню, не так ли?
Sie haben ihren Planeten in eine Wüste verwandelt, nicht wahr?

Ты в одиночку переходил пустыню.
Du wolltestallein durch die Wüste.

Хочешь покинуть Пустыню?
Du wolltest die Badlands verlassen?

Тогда я снова уехал в пустыню.
Also ging ich zurück. In die Wüste.

Что ты едешь в пустыню с сыном.
Du fährst mit mir in die Wüste.

А вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к Чермному морю.
Ihr aber wendet euch und ziehet nach der Wüste den Weg zum Schilfmeer.

Нам надо завести их в пустыню.
Sie müssen ins Nirgendwo.

Они отвезли меня в пустыню.
Die brachten mich raus in die Wüste.

Он спрыгнул с главной дороге и направился в пустыню.
Er hat die Hauptstrase verlassen und fahrt in die Wuste.

С виду- просто куча трудяг, копающих пустыню.
Ich sehe nur viele Männer, die in der Wüste graben.