ПУТЕШЕСТВУЕТ - перевод на Немецком

• reist
• unterwegs
• ist auf Reisen
• reisen

Примеры использования Путешествует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он, наверное, путешествует под вымышленным именем.
Er reist wahrscheinlich unter falschen Namen.

Том не так много путешествует, как Мэри.
Tom reist nicht so viel wie Maria.

Он также путешествует по южной Италии,
Außerdem reiste er ins süditalienische Königreich beider Sizilien

Она путешествует, потому что во время выборов она находилась за пределами страны Ирана.
Sie reiste, weil sie zur Zeit der Wahlen außerhalb des Landes war.

Много путешествует, импортирует продукты,
Viel Reisen, Importieren von ausländischen Gütern.

Грипп непрерывно путешествует между северным и южным полушариями.
Sie zirkuliert ständig zwischen der nördlichen und südlichen Hemisphäre.

Космический корабль путешествует от планеты к планете.
Das Raumschiff unternimmt Reisen von Planet zu Planet.

Она путешествует от спины и до рук,
Er geht aus dem Rücken in die Arme

Он путешествует по миру, исправляя спины голодающим детям.
Er bereist die ganze Welt um die Rücken von verhungernden Kindern zu richten.

Можешь представить, как один человек путешествует по оккультным выставкам в маленьких городах.
Ich mache so eine Art okkulte Ein-Mann- Wanderausstellung quer durch kleine Städte.

Он путешествует по миру.
Er fliegt um die Welt.

Он путешествует по всему миру.
Er bereist die ganze Welt, keine Frau.

Снова путешествует по Латинской Америке.
Wieder tourte er in Lateinamerika.

Каждый корабль путешествует в пространстве- времени вдоль вектора- центра его тяжести.
Jedes Schiff bewegt sich entlang eines Vektors durch Raum und Zeit, entlang seines Schwerkraftzentrums.

Вместе с мужем Анна много путешествует, в том числе и в Северную Африку.
Mit ihrem Ehemann ging sie viel auf Reisen, unter anderem nach Nordafrika.

Мэри всегда путешествует со своим черным чемоданчиком.
Maria verreist immer mit ihrem kleinen schwarzen Koffer.

Ханна путешествует реже Алисы.
Johanna verreist seltener als Elke.

В крови он путешествует в основном в составе липопротеинов низкой плотности ЛПНП.
Im Blut zirkuliert es hauptsächlich gebunden an High Density Lipoproteine HDL.

В то время как другая часть путешествует по свету контактирует с другими культурами.
Aber der andere Teil bereist die Welt, verbindet verschiedene Kulturen miteinander.

Моя сестра часто путешествует.
Meine eigene Schwester. Sie verreist oft.