ПУШЕК (pushek) - перевод на Немецком

Примеры использования Пушек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Значит, никаких пушек.

Also keine Waffen.

2 человек и нет пушек.

sind zwei Leute und keine Waffen.

Ни полиции, ни пушек, только информация.

Keine Waffen, keine Polizei… nur Informationen.

Нет- нет- нет, евреи пушек не носят.

Nein, nein, nein. Juden tragen keine Waffen.

Так много пушек, даже не знаю, что выбрать.

So viele Knarren. Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll.

Мы единственные поставщики пушек в Северной Калифорнии.

Wir sind die einzige Quelle für Waffen in Nordkalifornien.

Они имели львиную долю пушек и разных других выгод когда Сыны были в тюрьме.

Sie bekamen den Löwenanteil… der Waffen und des Profits während der MC einsaß.

Много пушек, ни одного яйца, Билли?

Nur Waffen und keine Eier, was, Billy Boy?

Так много пушек в городе, и так мало мозгов.

So viele Pistolen in der Stadt und so wenig Verstand.

Да-" но"! Одна из пушек, которой убили аптекаря.

Sie stammt aus einer der Pistolen, die den Drogisten töteten.

Я вроде как боюсь пушек.

Ich hab irgendwie Angst vor Waffen.

Чтоб в моей машине- никаких пушек, кроме моей.

In diesem Auto sollte meine Knarre die einzige sein.

Русские предоставляли безопасный дом для О' Фелона в замен пушек.

Die Russen haben O'Phelan Unterschlupf gewährt… im Austausch für Waffen.

потому что вибрация от пушек ослабила дома.

die Häuser durch die Vibrationen der Schüsse baufällig wurden.

Время для пушек?

Zeit für die Waffen?

То, что мы не носим пушек не значит, что мы не СНР.

Nur weil wir keine Waffen tragen, heißt das nicht, dass wir nicht in der SSR sind.

Вольфрам бронебойные" выстрел" для пушек, как правило, сочетают некоторую форму зажигательной способности с этим броневой- проникновения.

Tungsten panzerbrech" Schuss" für Kanonen sind in der Regel eine Art von Brandfähigkeit mit der panzer Eindringen kombinieren.

К сожалению, у нас слишком мало пушек для первого, и Брайсон слишком умный для последнего.

Leider haben wir für Ersteres zu wenig Kanonen und Bryson ist als Kapitän für Letzteres zu geschickt.

захватив 1800 пленных и 7 пушек.

brachte 1800 Gefangene und 7 Geschütze ein.

Во время войны величайшим достижением Генри Нокса было похищение британских пушек из Тикондероги.

Während des Kriegs war Henry Knox' größte Leistung… britische Kanonen von der Ticonderoga zu stehlen.