Примеры использования Пчела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Когда меня кусает пчела, Когда меня кусает собака.
Wenn die Biene sticht. Wenn Я собираю слова, как пчела собирает мед.
В машине была пчела!
Weil in dem Wagen'ne Biene ist!На мне была пчела.
Da war eine Biene.жалю, пчела.
stich wie eine Biene.Там была не одна пчела.
Es war nicht wirklich eine Biene.Один раз она закричала, но это потому, что ее ужалила пчела.
Einmal hat sie geschrieen, weil sie von einer Biene gestochen wurde.Что делать, если укусила пчела, оса или шершень?
Was tun, wenn von einer Biene, Wespe oder Hornisse gebissen wird?опылять растения как пчела.
Pflanzen bestäuben wie eine Biene.Это пчела.
Das hier ist eine Biene.Порхаю как бабочка, жалю как пчела.
Stech wie'ne Biene und tänzel wie'n Schmetterling.Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка
Aber wenn eine Honigbiene sticht, wird der Stachel buchstäblich aus ihrem Hinterleib gerissenПотому что, конечно же, пчела думает, что он или она принимает решения,
Denn natürlich denkt die Hummel, sie hat die totale Kontrolle,я здесь только потому, что в мой кабинет залетела пчела.
ich bin nur hier, weil eine Hummel in meinem Büro herumschwirrt.А учитывая курс валют, она будет на 20% менее болезненной, чем американская пчела.
В то же время из покровов тела насекомых пчела спокойно вынимает жало
Gleichzeitig nimmt die Biene Будучи не в силах его достать, пчела улетает с частично вырванными внутренними органами
Da die Biene sie nicht erreichen kann, fliegt sie mit teilweise herausgerissenen inneren Organen davonЕсли пчела может ужалить только один раз в жизни,
Wenn eine Biene nur einmal im Leben stechen kann,В Христианстве, пчела считается эмблемой Христа;
Im Christentum wird die Biene als Christus-Symbol erachtet,Пчела ожила, и, ну, все немного вышло из-под контроля,
Die Biene lebte wieder und na ja,
