ПЬЕТРО - перевод на Немецком

• Pietro

Примеры использования Пьетро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро.
dessen Demokratische Partei jetzt ein Bündnis mit Antonio Di Pietros Partei Italia dei Valori(Italien der Werte) eingegangen ist.

Консерватория Сан- Пьетро- а- Майелла( итал.
Das Konservatorium„San Pietro a Majella“(italienisch:

Твой отец Пьетро в юности полюбил богатую вдову из Палермо. Уступив его пылким мольбам,
Dass Pietro, dein Vater, als er in Palermo war, eine reiche Witwe kennen lernte,

На Сан- Пьетро уже в наше время была построена гигантская,
Auf der Insel San Pietro gibt es außerdem eine 120 m hohe Antenne,

Декабря 1928 года маршал Пьетро Бадольо был назначен Муссолини первым генерал-губернатором Триполинии
Dezember 1928 wurde Marschall Pietro Badoglio von Mussolini zum ersten Generalgouverneur von Tripolitanien und der Cyrenaika ernannt,

Пьетро Джанноне назвал Фридриха в своей« Истории Неаполитанского королевства», опубликованной в 1723 году,« создателем современной
Pietro Giannone beschrieb ihn in der 1723 erschienenen Istoria civile del Regno di Napoli„als Schöpfer eines modernen,

Пьетро Филиппо Скарлатти( итал. Pietro Filippo Scarlatti;
Pietro Filippo Scarlatti(* 5. Januar 1679 in Rom;† 22. Februar 1750 in Neapel)

В 1690 году он замещает своего дядю в должности капельмейстера собора Сан- Пьетро, и с 1692 года- базилики Сан- Петронио в Болонье.
Im Jahre 1690 wurde er als Nachfolger seines Onkels Kapellmeister an San Pietro und 1696 für 60 Jahre Kapellmeister an der Basilika San Petronio in Bologna.

по отношениям с государствами, сменив Пьетро Паролина, который был назначен апостольским нунцием в Венесуэлу в тот же самый день.
Staatssekretär für die Beziehungen mit den Staaten und folgte Pietro Parolin nach, der als Apostolischer Nuntius in Venezuela am selben Tag ernannt wurde.

В 1938 г. начал свою борцовскую карьеру под руководством тренеров Пьетро Счианниманико и Фердинандо Лапалорчиа, став одним из лучших итальянских борцов греко-римского стиля в легком весе.
Begann er mit dem Ringen und entwickelte sich binnen weniger Jahre unter Anleitung der Trainer Pietro Sciannimanico und Ferdinando Lapalorcia zu einem der besten italienischen Ringer im griechisch-römischen Stil in den leichten Klassen.

Расположен к северо-востоку от Венеции, менее, чем в 250 метрах от Сан- Пьетро- ди- Кастелло
La Certosa liegt nur 250 m von S. Pietro di Castello entfernt

Пьетро Торриджано, также Пьетро Торриджани или Пьетро Торризано( итал. Pietro Torrigiano;
Pietro Torrigiano(auch: Pietro Torrigiani oder Pietro Torrisano;* 24. November 1472 in Florenz;† im August 1528 in Sevilla)

Пьетро Феррарис начал карьеру в клубе« Про Верчелли»,
Pietro Ferraris begann seine Karriere beim größten Verein seiner Heimatstadt,

Одним из моих преподавателей был раздражительный итальянец по имени Пьетро, который слишком много пил,
ein Leiter war ein jähzorniger Italiener namens Pietro, der zu viel trank,

Пьетро с подозрением относился к академическому изучению искусства,
Pietro war misstrauisch gegenüber formeller Kunsterziehung

Пьетро да Кортона, Призвание апостола Петра Зал Примитивов.
Pietro da Cortona, Berufung des hl. Petrus Saal der alten Meister.

Пьетро, Маттиа пугает меня.
Pietro, Mattia macht mir Angst.

Ванда и Пьетро Максимофф, близнецы.
Wanda und Pietro Maximoff, Zwillinge.

Новелли, Пьетро прозванный Монреалезе,
Novelli Pietro genannt il Monrealese,

Ренцо Пьетро, 45 лет, редактор, звукорежиссер.
Renzo Pietro, 45, Cutter und Tontechniker.