ПЯТУЮ (pyatuyu) - перевод на Немецком

Примеры использования Пятую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Джон Мэй основал Пятую Колону.

John May gründete die Fünfte Kolonne.

открываемся в сторону и возвращаемся в пятую.

Arme öffnen zur Seite und zurück in die Fünfte.

Я надеялся, что вы укажете мне, как выйти на Пятую колонну.

Ich habe gehofft, dass Sie mich an die Fünfte Kolonne verweisen.

Я прохожу пятую стадию по игнорированию тебя.

Ich bin in Phase 5 des Dich-Ignorierens.

Он включает пятую передачу за счет повышения числа оборотов.

Er legt den 5. Gang ein durch ein Overdrive-Verfahren.

Два дня назад мы отпраздновали нашу пятую годовщину.

Wir feierten vor zwei Tagen unseren 5. Jahrestag.

Он снял пятую печать, и я увидел души убиенных за слово Божие.

Als Er das fünfte Siegel brach, schaute ich die Seelen derer, getötet für Gottes Wort.

Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации,

Ich reiße die vierte und fünfte Kategorie nur kurz an; es sind Innovation,

И поставил Иосиф в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону,

Also machte Joseph ihnen ein Gesetz bis auf diesen Tag über der Ägypter Feld, den Fünften Pharao zu geben; ausgenommen der Priester Feld,

И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие

Und da es das fünfte Siegel auftat, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die erwürgt waren

Хорошо. Теперь займите пятую позицию Большого

Gut und jetzt in der fünften Position des Bolshoi,

После окончания третьего раунда торгов дилер открывает пятую( и последнюю) общую карту в центре стола.

Sobald der Einsatz für die dritte Runde ausgeglichen ist, teilt der Dealer eine fünfte und letzte Karte aufgedeckt in die Mitte des Tisches.

среди Визитеров есть те, кто вступил в Пятую колонну?

es also auch Besucher in der Fünften Säule gibt?

затем открытую струну" ля"( А), пятую струну, слышите?

dann die leere A-Saite, das ist die fünfte Saite, dann hört ihr:?

въ законъ землѣ Египетской, даже до сего дня: пятую часть Фараону.

auf diesen Tag über der Ägypter Feld, den Fünften Pharao zu geben;

он отказался переименовать Пятую Армию в" Божью Галлию.

Laval sich weigerte, die fünfte Armee umzubenennen, in"Gottes Gallier.

Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть с земли Египетской;

Daß er Amtleute verordne im Lande und nehme den Fünften in Ägyptenland in den sieben reichen Jahren.

в Австрии десять лидеров организаций защиты прав животных начинали пятую неделю своего тюремного заточения.

in mitfühlender Weise berücksichtigten, begann in Österreich für zehn führende Mitglieder legaler Tierschutzverbände die fünfte Gefängniswoche.

топусть прибавит пятую часть серебра оценки твоей,

so soll er den fünften Teil des Geldes,

дилер сдает пятую и последнюю открытую карту на центр стола.

teilt der Dealer eine fünfte und letzte Karte aufgedeckt in die Mitte des Tisches.