РАЗБОГАТЕТЬ - перевод на Немецком

• reich werden

Примеры использования Разбогатеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они боятся разбогатеть?
Haben die Angst vor Geld?

Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.
Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.

Мой предшественник думал что он сможет разбогатеть, если сделает пару видео- инструкций.
Mein Vorgänger dachte, er könne reich werden, wenn er eine Serie von Lehrvideos macht.

Мы все можем разбогатеть, а еще мы одну оставим
Wir können reich werden, und wir können eines sogar behalten

Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.
Nicht jedes Entwicklungsland kann durch Produktion und Verkauf von Computerchips, Plastikspielzeug oder Bananen reich werden.

рассказала Джерри он сказал, что мы сможем разбогатеть.
es dann Jerry erzählte… sagte er, wir würden reich.

Если кто-то обидит животного или попытается разбогатеть, то их казнят или посадят в тюрьму.
Wenn jemand ein Tier verletzte oder versuchte, reich zu werden,… wurde er getötet oder ins Gefängnis geworfen.

Думаю, ты просто завидуешь потому что я собираюсь разбогатеть, а ты так и будешь ходить в шмотках, пропахших нафталином.
Ich glaube, du bist nur neidisch, weil ich reich sein werde und du immer noch Sachen tragen wirst, die nach Großmutter riechen.

в ней появляется возможность разбогатеть.
sich die Gelegenheit eröffnet, damit reich zu werden.

начнет предлагать шанс разбогатеть.
sich die Gelegenheit eröffnet, damit reich zu werden.

а кто спешит разбогатеть, тотне останется ненаказанным.
wer aber eilt, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.

а кто спешит разбогатеть, тотне останется ненаказанным.
wer aber eilet, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.

автор книги" Как разбогатеть на смерти.
Autorin des Buchs"Du bist tot, ich bin reich.

Ху обязался заменить элитарную цель Дэна, которая позволяла« разрешить разбогатеть сначала одной части населения»- ту самую политику,
Hu versprach Dengs elitäres Ethos“einen Teil der Bevölkerung zuerst reich werden zu lassen”- eine Politik,

политическую коррупцию, чтобы разбогатеть.
politische Korruption benutzt, um sich zu bereichern.

Поэтому теперь я разбогатею за твой счет.
Denn jetzt kann ich von dir reich werden.

Важно то, что мы разбогатеем.
Alles, was ich weiß, ist, dass wir reich werden.

Мы разбогатеем, приятель!
Wir werden reich, Kumpel!

Мы разбогатеем.
Wir werden reich.

Не знаю, но мы охуительно разбогатеем.
Ich weiß nicht, aber wir werden reich!