РАСТИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Немецком

• Vegetation

Примеры использования Растительности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

так как сжигание растительности в определенных обстоятельствах полезно для окружающей среды,
da die Verbrennung von Vegetation ist unter bestimmten Umständen von Vorteil für die Umwelt,

трехмерную структуру растительности и зданий или можем использовать информацию о химическом составе для того
beispielsweise die 3D-Struktur der Vegetation und der Gebäude sehen, oder die chemischen Informationen nutzen,

Хотя к 1753 году было известно свыше 170 видов, Карл Линней описал только 80, охарактеризовав их как« скудное крестьянство растительности», и включил вместе с печеночниками в состав« наземных водорослей».
Obwohl 1753 schon über 170 Arten bekannt waren, beschrieb Carl von Linné nur 80 Arten und bezeichnete sie als„armseligstes Bauernvolk“ der Vegetation.

все виды земной растительности, плюс весь углерод в атмосфере; и все это вместе взятое и удвоенное.
und jeder Art von Flora, die auf der Erde vorstellbar ist. Dazu kommt der gesamte Kohlenstoff, der sich momentan in der Atmosphäre befindet, und das Ganze mal zwei.

Растительность, вода, воздух.
Vegetation, Wasser, Luft.

Попугаи… растительность росла, как в джунглях.
Papageien… Pflanzen wuchsen wie in einem Dschungel.

Растительность практически отсутствует.
Vegetation ist kaum vorhanden.

Растительность в горах поистине богата и разнообразна.
Die Pflanzenwelt in den Bergen ist wahrhaft reich und vielfältig.

Морской пейзаж и растительность, пока нет признаки жизни.
Meerslandschaft und Vegetation, zur Zeit keine Lebenszeichen.

обычно есть растительность, деревья, вода.
gibt es gewöhnlich Pflanzen, Bäume, Wasser.

Растительность типична для средней
Pflanzenwelt ist typisch für die mittlere

Вся растительность несъедобна.
Die Vegetation ist ungenießbar.

Но есть растительность земного типа.
Aber es gibt Vegetation.

Они высушивают растительность и являются причиной более частых пожаров на западе Северной Америки.
Sie trocknet die Vegetation aus und verursacht mehr Brände im Westen Nordamerikas.

Растительность меняется в зависимости от высоты.
Die Vegetation unterscheidet sich aufgrund der Höhenlage.

Красным и темными цветами показана более плотная растительность, а белым- широкие открытые пространства.
Rote und dunklere Farben zeigen dichtere Vegetation, und hellere Farben weite, offene Flächen.

Особенности: полностью меблирован, растительность, места для парковки, хороший пляж.
Features: voll möbliert, Vegetation, Stellplatz, schöne Strände.

Сегодня мы будем смотреть на местную растительность Центральной Америки.
Heute werfen wir einen Blick auf die Vegetation Zentralamerikas.

Более 50 000 коз разрушили растительность и растоптали яйца.
Über 50.000 Ziegen zerstörten die Vegetation und zertrampelten die Eier.

биологически бесценные атмосферу, растительность процветает.
biologisch unbezahlbare Atmosphäre gedeiht Vegetation.