РИВЬЕРА - перевод на Немецком

• Riviera
• Rivera

Примеры использования Ривьера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А после Ривьеры я подумываю направиться в Афины.
Und nach der Riviera möchte ich nach Athen.

Он хочет поехать на Ривьеру, а я склоняюсь к Ниагарскому водопаду.
Er möchte gerne an die Riviera, aber ich fände die Niagarafälle schöner.

Риека и Цриквеница Ривьеры, расположенной к северу на побережье Адриатического моря.
Rijeka und die Riviera von Crikvenica befinden sich auf der nördlichen Seite der Adria.

Жизнь на Ривьере, своя яхта.
Ein Leben an der Riviera, Privatjacht.

Зачем вы приехали на Ривьеру?
Warum sind Sie dann hier an der Riviera?

Вы направляетесь в Ривьеру?
Sie reisen an die Riviera?

Зимую- то я на Ривьере.
Im Winter bin ich an der Riviera.

Да, прямиком на Ривьеру.
Ja, ich fahre an die Riviera.

центрального пункта Ривьеры, видны отчетливые следы эрозии почвы.
dem Hauptort der Riviera, sind deutliche Erosionsschäden zu erkennen.

Я могу посмотреть на горы с Ривьеры.
Berge kann ich auch an der Riviera sehen.

Малаччи- Рейли:" Как насчет Ривьеры?
Wie wärs mit dem Riviera?" Riley zu Malacci?

Вы покидаете Ривьеру?
Sie verlassen die Riviera?

мы смотрели Кубок Ривьеры.
wir haben den Riviera Cup angeschaut.

Поприветствуем изобретателя, доктора Ника Ривьеру!
Sein Erfinder: Dr. Nick Riviera.

Земельный участок- Макарской Ривьере.
Grundstück- Makarska Riviera.

Земельный участок с двумя объектами- Макарской Ривьере.
Grundstück mit zwei Objekten- Makarska Riviera.

Часть Итальянской Ривьеры.
Italienische Riviera.

Да, Брант, его еще называют жемчужиной Ривьеры.
Brent, man nennt die Stadt"Juwel der Riviera.

Дом/ Вилла первом ряду от моря- Макарской Ривьере.
Haus/ Villa ersten Reihe zum Meer- Makarska Riviera.

Дом с видом на море- Макарской Ривьере.
Haus mit Meerblick- Makarska Riviera.